Just Us - The Weather Girls перевод на немецкий

Just Us

(Just us)
(Just us)
(Just us)
(Wonderful together)
Woo!

Lovin′ tender sweeet as I remember
Feelin' fires in your arms
Say we′ll last forever
Wonderful together

Hugging (hugging) squeezing (squeezing)
More than merely pleasing
Soothing (soothing) moving (moving)
In my heart

There are no others
No love is sweeter
Caught in a trance going deeper, deeper
High as a rainbow
There's only you me, that's the way we feel

Just us, just us, just us
Just us, just us, just us

Livin′ easy feeling mighty freely
Givin′ true to my whole life through
Secret dreams unfoldin'
Reachin′, touchin', holdin′
Gladness (gladness) there is (there is) more than I can hope for
Living (living) loving (loving) in your arms

There are no others
No love is sweeter
Caught in a trance going deeper, deeper
High as a rainbow
There's only you me, that′s the way we feel

Just us, just us, just us
Just us, just us, just us

Do you see it?
Yeah-yeah
In your arms, yeah
Can you feel it?
Yeah-yeah
In your arms, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (woo, ohh...)

There are no others
No love is sweeter
Caught in a trance going deeper, deeper
High as a rainbow
There's only you me, that's the way we feel

Just us (do you feel it?), just us (just us), just us
Just us (do you feel it?), just us (just us), just us...

Nur wir

(Nur wir)
(Nur wir)
(Nur wir)
(Wunderbar zusammen)
Woo!

Liebevoll, zärtlich, süß, wie ich mich erinnere
Fühle Feuer in deinen Armen
Sag, wir halten ewig
Wunderbar zusammen

Umarmen (umarmen), drücken (drücken)
Mehr als nur angenehm
Beruhigend (beruhigend), bewegend (bewegend)
In meinem Herzen

Es gibt keine anderen
Keine Liebe ist süßer
Gefangen in Trance, tiefer und tiefer gehend
Hoch wie ein Regenbogen
Da sind nur du und ich, so fühlen wir

Nur wir, nur wir, nur wir
Nur wir, nur wir, nur wir

Leicht leben, sich mächtig frei fühlen
Wahrhaftig geben mein ganzes Leben lang
Geheime Träume entfalten sich
Greifen, berühren, halten
Freude (Freude), da ist (da ist) mehr, als ich hoffen kann
Leben (leben), lieben (lieben) in deinen Armen

Es gibt keine anderen
Keine Liebe ist süßer
Gefangen in Trance, tiefer und tiefer gehend
Hoch wie ein Regenbogen
Da sind nur du und ich, so fühlen wir

Nur wir, nur wir, nur wir
Nur wir, nur wir, nur wir

Siehst du es?
Yeah-yeah
In deinen Armen, yeah
Kannst du es fühlen?
Yeah-yeah
In deinen Armen, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (woo, ohh...)

Es gibt keine anderen
Keine Liebe ist süßer
Gefangen in Trance, tiefer und tiefer gehend
Hoch wie ein Regenbogen
Da sind nur du und ich, so fühlen wir

Nur wir (fühlst du es?), nur wir (nur wir), nur wir
Nur wir (fühlst du es?), nur wir (nur wir), nur wir...