Текст и перевод песни The Weather Girls - Just Us

Just Us

(Just us)
(Just us)
(Just us)
(Wonderful together)
Woo!

Lovin′ tender sweeet as I remember
Feelin' fires in your arms
Say we′ll last forever
Wonderful together

Hugging (hugging) squeezing (squeezing)
More than merely pleasing
Soothing (soothing) moving (moving)
In my heart

There are no others
No love is sweeter
Caught in a trance going deeper, deeper
High as a rainbow
There's only you me, that's the way we feel

Just us, just us, just us
Just us, just us, just us

Livin′ easy feeling mighty freely
Givin′ true to my whole life through
Secret dreams unfoldin'
Reachin′, touchin', holdin′
Gladness (gladness) there is (there is) more than I can hope for
Living (living) loving (loving) in your arms

There are no others
No love is sweeter
Caught in a trance going deeper, deeper
High as a rainbow
There's only you me, that′s the way we feel

Just us, just us, just us
Just us, just us, just us

Do you see it?
Yeah-yeah
In your arms, yeah
Can you feel it?
Yeah-yeah
In your arms, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (woo, ohh...)

There are no others
No love is sweeter
Caught in a trance going deeper, deeper
High as a rainbow
There's only you me, that's the way we feel

Just us (do you feel it?), just us (just us), just us
Just us (do you feel it?), just us (just us), just us...

Juste nous

(Juste nous)
(Juste nous)
(Juste nous)
(Merveilleusement ensemble)
Woo!

Tendre amour doux comme je me souviens
Sentir les flammes dans tes bras
Disons que nous durerons éternellement
Merveilleusement ensemble

Enlacer (enlacer) serrer (serrer)
Plus que simplement plaire
Apaiser (apaiser) bouger (bouger)
Dans mon cœur

Il n'y a personne d'autre
Aucun amour n'est plus doux
Pris dans une transe qui s'approfondit, s'approfondit
Haut comme un arc-en-ciel
Il n'y a que toi moi, c'est ce que nous ressentons

Juste nous, juste nous, juste nous
Juste nous, juste nous, juste nous

Vivre facilement se sentir très libre
Donner de la vérité à toute ma vie
Des rêves secrets se dévoilent
Atteindre, toucher, tenir
Joie (joie) il y a (il y a) plus que je ne puisse espérer
Vivre (vivre) aimer (aimer) dans tes bras

Il n'y a personne d'autre
Aucun amour n'est plus doux
Pris dans une transe qui s'approfondit, s'approfondit
Haut comme un arc-en-ciel
Il n'y a que toi moi, c'est ce que nous ressentons

Juste nous, juste nous, juste nous
Juste nous, juste nous, juste nous

Le vois-tu ?
Ouais-ouais
Dans tes bras, ouais
Le sens-tu ?
Ouais-ouais
Dans tes bras, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (woo, ohh...)

Il n'y a personne d'autre
Aucun amour n'est plus doux
Pris dans une transe qui s'approfondit, s'approfondit
Haut comme un arc-en-ciel
Il n'y a que toi moi, c'est ce que nous ressentons

Juste nous (le sens-tu ?), juste nous (juste nous), juste nous
Juste nous (le sens-tu ?), juste nous (juste nous), juste nous...