Текст и перевод песни The Weather Girls - You Ain't Never Been Loved Like This

You Ain't Never Been Loved Like This

Ты никогда не был так любим

You ain′t never

Ты никогда не был

You ain't never

Ты никогда не был

You ain′t never been loved like this

Ты никогда не был так любим

You ain't never

Ты никогда не был

You ain't never

Ты никогда не был

You ain′t never been loved (woo!)

Ты никогда не был так любим (woo!)

You ain′t never

Ты никогда не был

You ain't never

Ты никогда не был

You ain′t never been loved like this

Ты никогда не был так любим

The moment is arising

Этот момент наступает

Like magic in the air

Как волшебство в воздухе

You might come into my parlor

Ты можешь зайти в мою гостиную

I got something for you there

У меня там кое-что для тебя есть

You might believe you know all about love

Ты можешь думать, что знаешь всё о любви

I got some stuff you ain't ever been down

У меня есть кое-что, чего ты никогда не испытывал

And I think I know why

И, кажется, я знаю почему

Will I cast my spell?

Наложу ли я свои чары?

You will feel the power

Ты почувствуешь силу,

That you′ve never felt

Которую ты никогда не чувствовал

I'm the kind of woman

Я та женщина,

That you can′t resist, oh!

Которой ты не можешь сопротивляться, о!

You ain't never

Ты никогда не был

You ain't never

Ты никогда не был

You ain′t never been loved like this

Ты никогда не был так любим

You ain′t never

Ты никогда не был

You ain't never

Ты никогда не был

You ain′t never been loved

Ты никогда не был так любим

You ain't never

Ты никогда не был

You ain′t never

Ты никогда не был

You ain't never been loved like this

Ты никогда не был так любим

I need you to a mountain

Мне нужно, чтобы ты был горой

In a distant′s grace (in a distant's grace)

В благодати дали (в благодати дали)

After you, I'll climb there (climb there)

За тобой я туда взберусь (взберусь туда)

You and me on ice

Ты и я на льду

Don′t be afraid of what you′re going through

Не бойся того, что ты переживаешь

Live on and lean on with the woman in you

Живи и полагайся на женщину в тебе

And I think I know why

И, кажется, я знаю почему

Will I cast my spell?

Наложу ли я свои чары?

You will feel the power

Ты почувствуешь силу,

That you've never felt, yeah

Которую ты никогда не чувствовал, да

I′m the kind of woman

Я та женщина,

That you can't resist, oh!

Которой ты не можешь сопротивляться, о!

You ain′t never

Ты никогда не был

You ain't never

Ты никогда не был

You ain′t never been loved like this

Ты никогда не был так любим

You ain't never

Ты никогда не был

You ain't never

Ты никогда не был

You ain′t never been loved

Ты никогда не был так любим

You ain′t never

Ты никогда не был

You ain't never

Ты никогда не был

You ain′t never been loved like this

Ты никогда не был так любим

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!

Yeah, yeah, yeah!

Да, да, да!

You will feel, feel

Ты почувствуешь, почувствуешь

Aah!

Ах!

You ain't never (like I can)

Ты никогда (как я могу)

You ain′t never (like I can)

Ты никогда (как я могу)

You ain't never had a loved like this before

Ты никогда раньше не был так любим

You ain′t never (like I can)

Ты никогда (как я могу)

You ain't never (yeah, yeah, yeah)

Ты никогда (да, да, да)

You ain't never had a loved like this before

Ты никогда раньше не был так любим

You might believe you know all about love

Ты можешь думать, что знаешь всё о любви

I got some stuff you ain′t ever been down

У меня есть кое-что, чего ты никогда не испытывал

And I think I know why

И, кажется, я знаю почему

Will I cast my spell?

Наложу ли я свои чары?

You will feel the power

Ты почувствуешь силу,

That you′ve never felt

Которую ты никогда не чувствовал

I'm the kind of woman

Я та женщина,

That you can′t resist, oh!

Которой ты не можешь сопротивляться, о!

You ain't never

Ты никогда не был

You ain′t never

Ты никогда не был

You ain't never been loved like this

Ты никогда не был так любим

You ain′t never

Ты никогда не был

You ain't never

Ты никогда не был

You ain't never been loved like this

Ты никогда не был так любим

You ain′t never

Ты никогда не был

You ain′t never

Ты никогда не был

You ain't never been loved like this

Ты никогда не был так любим

You ain′t never

Ты никогда не был

You ain't never

Ты никогда не был

You ain′t never been loved like this

Ты никогда не был так любим

You ain't never been loved like this

Ты никогда не был так любим

You ain′t never been loved like this

Ты никогда не был так любим

You ain't never been loved like this

Ты никогда не был так любим

You ain't never been loved like this

Ты никогда не был так любим

You ain′t never been loved like this

Ты никогда не был так любим

You ain′t never been loved like this (yeah, yeah)

Ты никогда не был так любим (да, да)

You ain't never been loved like this

Ты никогда не был так любим

You ain′t never been loved like this

Ты никогда не был так любим

You ain't never

Ты никогда не был

You ain′t never

Ты никогда не был

You ain't never been loved like this

Ты никогда не был так любим

(You never) you ain′t never

(Ты никогда) ты никогда не был

(Been loved like this) you ain't never

(Так любим) ты никогда не был

(You never) you ain't never (been loved like this)

(Ты никогда) ты никогда не был (так любим)

(Never, yeah) you ain′t never

(Никогда, да) ты никогда не был

(Been loved like this, yeah) you ain′t never

(Так любим, да) ты никогда не был

(Never, yeah) you ain't never (and I think I know why)

(Никогда, да) ты никогда не был (и, кажется, я знаю, почему)

In the midnight (you will feel the power)

В полночь (ты почувствуешь силу)

You will feel the power

Ты почувствуешь силу

And that kind of woman (and that kind of woman)

И такая женщина (и такая женщина)

Оцените перевод

Авторы: Cohen Noel Aram, Daryl Hair

Альбом

Muscles, Men & More

дата релиза

19-09-2007

1 When We're Together
2 Muscles
3 Wild Thang (Radio Edit)
4 Wild Thang (Extended Edit)
5 It`s Raining Men (live)
6 Mega-Mix 2005 (It`s Raining Men, Wild Thang, Born To Be Alive, Can U Feel It)
7 Just For Your Love
8 Sweeter Salsa
9 Can U Feel It
10 Born To Be Alive
11 Your Love
12 You Ain't Never Been Loved Like This
13 Don't Leave Me This Way

Еще альбомы