Текст и перевод песни The Weather Station - East

East

Throw away your kitchen sink
There's nothing to eat and nothing to think
I've been around now, yes
I think I've been through
I know the me and I know the you

I'll go west, because my true love is east
I know best, and you can't stop me
I'll go west, 'cause the city is clinging to my feet
The country earth is wet with snow
I have been digging hard and I've been digging
Slow

It froze me out two years ago
But still I want my love below
There's no hope, the city life is all a gamble
And, well, you know, that you and I were meant to ramble
If I go, will you know?

The ceiling lights have bruised your face
Your wings are tattered, your feather's a disgrace
You are a bird that needs your space
But I want your heart, just in case
I'll go west, because my true love is east

L'Est

Jette ton évier de cuisine
Il n'y a rien à manger et rien à penser
J'ai fait le tour, oui
Je pense que j'ai traversé
Je connais moi et je connais toi

J'irai à l'ouest, car mon véritable amour est à l'est
Je sais ce qui est bon, et tu ne peux pas m'arrêter
J'irai à l'ouest, car la ville s'accroche à mes pieds
La terre du pays est humide de neige
J'ai creusé dur et j'ai creusé
Lentement

Cela m'a gelé il y a deux ans
Mais je veux toujours mon amour en dessous
Il n'y a pas d'espoir, la vie en ville est un jeu de hasard
Et, tu sais, nous étions destinés à errer
Si je pars, le sauras-tu ?

Les lumières du plafond ont meurtri ton visage
Tes ailes sont en lambeaux, ta plume est une honte
Tu es un oiseau qui a besoin de son espace
Mais je veux ton cœur, au cas où
J'irai à l'ouest, car mon véritable amour est à l'est