Текст и перевод песни The Weather Station - Ignorance

I was woken up in the early morning, after my flight
By a sound I could not grasp, I did not recognize
Running like water, two toned, and tangled
Like a briar holding many sounds, all at once

"It was a magpie", you told me as you handed me a coffee
The black and white bird you see in city parks
And you pointed out the window, looking straight in at me
A black and white bird sitting on the fence

I thought about the man who called it a magpie
Confronted by the great expanse of his ignorance
He wanted to name it, to detain it forever in that small phrase
It seemed like a shame to give it a name

But then again, I don't understand anything the way I'm supposed to
I drag every river for meaning, scrape my hand on every ceiling
I never know what to say or not say
What to honour or betray in any given day

But I never got used to the sound of the magpie
It set my skin on edge, called like a child
Like a dog, like the wind caught in a fence
When we talked, it interrupted
And I would never know what it meant

Меня разбудили ранним утром, после моего полета
По звуку, который я не мог уловить, я не узнал
Бегущий, как вода, двухцветный и запутанный
Как шиповник, вмещающий в себя множество звуков одновременно

"Это была сорока", - сказал ты мне, протягивая кофе
Черно-белая птица, которую вы видите в городских парках
И ты указал в окно, глядя прямо на меня
Черно-белая птица, сидящая на заборе

Я подумал о человеке, который назвал это сорокой
Столкнувшись с огромным пространством своего невежества
Он хотел назвать это, навсегда запечатлеть в этой маленькой фразе
Казалось стыдным давать этому название

Но опять же, я ничего не понимаю так, как должен
Я тащусь по каждой реке в поисках смысла, царапаю рукой каждый потолок.
Я никогда не знаю, что сказать или не сказать
Что почитать или предать в любой конкретный день

Но я так и не смог привыкнуть к звуку сороки
Это заставило мою кожу напрячься, звало как ребенка.
Как собака, как ветер, застрявший в заборе
Когда мы разговаривали, это прервало
И я никогда не узнаю, что это значит