Текст и перевод песни The Weather Station - March

March

Thought I was the hunter, thought I was the hero
But, I see I'm just the runner, out on the road
It came up from my feet and I did not see it coming
It would change no direction for me, what is a weapon?

Sat witness on yer bed, wrapped the pillow round my head
'Cause I could not believe it (Though you lay just overhead)
You must have left me or I've left you
Or, somehow, I have betrayed you

I'll wait, I'll find you
I'll wait, I'll wait

You are a narrowing line, a steady erosion
A song, giving way to a broken roar
A layering of mistakes, no way to measure what's taken
What is omitted and is silenced
What was and is not

Mars

Je pensais être la chasseuse, je pensais être l'héroïne
Mais je vois que je ne suis que la coureuse, sur la route
Cela est venu de mes pieds et je ne l'ai pas vu venir
Il ne changerait pas de direction pour moi, qu'est-ce qu'une arme ?

J'étais témoin sur ton lit, j'ai enroulé l'oreiller autour de ma tête
Parce que je ne pouvais pas le croire (Bien que tu sois juste au-dessus de ma tête)
Tu dois m'avoir quitté ou je t'ai quitté
Ou, d'une manière ou d'une autre, je t'ai trahi

J'attendrai, je te trouverai
J'attendrai, j'attendrai

Tu es une ligne qui se rétrécit, une érosion constante
Une chanson, cédant la place à un rugissement brisé
Un empilement d'erreurs, pas moyen de mesurer ce qui est pris
Ce qui est omis et est réduit au silence
Ce qui était et n'est pas