Mirror - The Weather Station перевод на немецкий

Mirror

What this dirty old thing?
Can't you see that it's broken? It won't hold anything
You said in your anger and pain
Impatiently waving towards everything
All the memories and stories, the gifts that you got
Ragged and ancient, smelling of rot

Well, I can't say I blame you, what else can I do?
A bad education got a hold of you
The story was thick, and you fell right through
You know, it happened to me before it happened to you

Oh, but put up your aerials, your lips, or your skin
No matter how jangled, signals come in
And all light passes over everything
You were touched by as much of it as anything

I don't make the rules, I just watch them unfurl
Like smoke always rising from the fires of the world
You were dousing your fields in a chemical rain
You were cutting my arm to transcend your own pain

Oh, but God is a mirror, everything is
Come a little nearer, everything slips
Silver unknown from the lens of your eye
As if into a pool, back up again to rise

And come back at you, doubled in size
Something so of you, you can't recognize
The dreams and nightmares you tried to pry
With harsh tools and levers straight out of the sky

God is a mirror, everything is
I don't know why it's just the way that it is
But all light passes, it falls straight down
You don't know you receive it like the grass on the ground

Spiegel

Was ist dieses schmutzige alte Ding?
Siehst du nicht, dass es kaputt ist? Es hält nichts mehr
Du sagtest in deinem Zorn und Schmerz
Ungeduldig winkend zu allem
All die Erinnerungen und Geschichten, die Gaben, die du bekamst
Zerfetzt und uralt, nach Moder riechend

Nun, ich kann dir keine Vorwürfe machen, was bleibt mir übrig?
Eine schlechte Erziehung hat dich gepackt
Die Geschichte war dicht, und du fielst hindurch
Weißt du, mir passierte es, bevor es dir passierte

Oh, doch hebe deine Antennen, deine Lippen oder deine Haut
Egal wie verstört, Signale kommen an
Und alles Licht fällt über alles
Du wurdest von genauso viel berührt wie alles andere

Ich mache die Regeln nicht, ich sehe nur, wie sie sich entfalten
Wie Rauch, der immer aufsteigt aus den Feuern der Welt
Du überschwemmtest deine Felder mit chemischem Regen
Du schnittest meinen Arm, um deinen eigenen Schmerz zu überwinden

Oh, doch Gott ist ein Spiegel, alles ist
Komm ein wenig näher, alles gleitet
Silbern unbekannt aus der Linse deines Auges
Als ob in einen Teich, wieder aufwärts, um zu steigen

Und kehrt zu dir zurück, verdoppelt in Größe
Etwas so von dir, das du nicht erkennst
Die Träume und Albträume, die du aufbrechen wolltest
Mit harten Werkzeugen und Hebeln direkt vom Himmel

Gott ist ein Spiegel, alles ist
Ich weiß nicht warum, es ist einfach so
Doch alles Licht vergeht, es fällt gerade nach unten
Du weißt nicht, dass du es empfängst wie das Gras auf dem Boden