Parking Lot - Piano Version - The Weather Station перевод на немецкий

Parking Lot - Piano Version

Waiting outside the club in a parking lot
I watched some bird fly up and land on the rooftop
Then up again into the sky
In and out of sight
And flying down again to land on the pavement

It felt intimate to watch it
Its small chest rising and falling
As it sang the same song
Over and over and over and over again
Over the traffic and the noise

Is it alright if I don't wanna sing tonight?
I know you are tired of seeing tears in my eyes
But are there not good reasons to cry?
I swear I'm alright
Maybe you could just let it slide

I confess I don't wanna undress this feeling
I am not poet enough to express this peeling
Was I not yet naked enough to the world?
Too quick to blush, already I am too much in love

Is it alright if I don't wanna sing tonight?
I know you are tired of seeing tears in my eyes
But everywhere we go there is an outside
Over all of these ceilings hangs a sky

And it kills me when I
You know it just kills me when I
You know it just kills me when I see some bird fly
I know it just kills me and I don't know why...

Parkplatz - Klavierversion

Wartete draußen vor dem Club auf einem Parkplatz
Ich sah einen Vogel auffliegen und auf dem Dach landen
Dann wieder hoch in den Himmel
Mal sichtbar, mal nicht
Und wieder herunterfliegen, um auf dem Bürgersteig zu landen

Es fühlte sich intim an, ihn zu beobachten
Seine kleine Brust hob und senkte sich
Während er dasselbe Lied sang
Immer und immer und immer wieder
Über den Verkehr und den Lärm hinweg

Ist es in Ordnung, wenn ich heute Abend nicht singen möchte?
Ich weiß, du bist es leid, Tränen in meinen Augen zu sehen
Aber gibt es nicht gute Gründe zu weinen?
Ich schwöre, mir geht es gut
Vielleicht könntest du es einfach übersehen

Ich gestehe, ich will dieses Gefühl nicht entblößen
Ich bin keine Dichterin genug, um dieses Schälen auszudrücken
War ich der Welt noch nicht nackt genug?
Zu schnell errötend, schon bin ich zu sehr verliebt

Ist es in Ordnung, wenn ich heute Abend nicht singen möchte?
Ich weiß, du bist es leid, Tränen in meinen Augen zu sehen
Aber überall, wohin wir gehen, gibt es ein Draußen
Über all diesen Decken hängt ein Himmel

Und es bringt mich um, wenn ich
Du weißt, es bringt mich einfach um, wenn ich
Du weißt, es bringt mich einfach um, wenn ich einen Vogel fliegen sehe
Ich weiß, es bringt mich einfach um, und ich weiß nicht warum...