Текст и перевод песни The Weather Station - Sway

Sway

You came upstairs in a rush
Your headphone's on
You had to play me this song
You said I had to hear it

The music struck me strange
But when the drums came in, you swayed
Turning back to me, laughing

And I move too
I move too
I move too

To undo some static in the air, the mood I was in
The mess there on the stairs, the mess left in the kitchen
The ways I will never know you
And how you may never know me
Our many if only's

I move too
When I watch you move, too
I want to move too

And when I watch you dance
You fling your hands, you laugh and laugh
High above the street
Nobody gets to see you dance like this but me

When you sway, I sway
And if I could love you more
I have not yet found a way

Покачивание

Ты поднялся наверх в спешке,
В наушниках,
Тебе нужно было дать мне послушать эту песню.
Ты сказал, что я должна её услышать.

Музыка показалась мне странной,
Но когда зазвучали барабаны, ты закачался,
Повернулся ко мне, смеясь.

И я тоже двигаюсь,
Я тоже двигаюсь,
Я тоже двигаюсь.

Чтобы разрядить обстановку, изменить настроение, в котором я была,
Из-за беспорядка на лестнице, беспорядка на кухне,
Из-за того, что я никогда не узнаю тебя до конца,
И как ты можешь никогда не узнать меня,
Наших многочисленных "если бы".

Я тоже двигаюсь,
Когда я смотрю, как ты двигаешься,
Я тоже хочу двигаться.

И когда я смотрю, как ты танцуешь,
Ты размахиваешь руками, ты смеешься и смеешься,
Высоко над улицей,
Никто не видит, как ты танцуешь, кроме меня.

Когда ты покачиваешься, я покачиваюсь,
И если бы я могла любить тебя сильнее,
Я бы ещё не нашла способ.