Текст и перевод песни The Weather Station - The Hunter

The Hunter

From beneath highways, I was listening
Since long before I ever saw your face, I was listening
Wind from off the bay, the ladies all are crying
Your dad stares at the gun rack, he never planned on buying

I was standing there when your house fell down
I guess they built it back up by now
You were semaphore standing in the street
All your flags a waving-
Waving, coloured in the wind

Stubborn as you were, I agreed
Years, like startled deer, stand silent as we pass
Of course, it's the way of things that all of this will last

'Cause you and I prefer the far and distant planets
For our kids to play by the light of all their moons
The Hunter, he stands in the woods, patient as a
Stone
So patient, he will take all he can, he will take what he's not owed
You could run so fast that not a thing could
Catch

You, sleek and pure as glass
Throwing light and blood behind you
The violence at last sudden as a knife

Охотник

Я слушала из-под эстакад,
Задолго до того, как увидела твое лицо, я слушала.
Ветер с залива, все женщины плачут.
Твой отец смотрит на оружейную стойку, он никогда не планировал ее покупать.

Я стояла там, когда твой дом рухнул.
Думаю, к этому времени его отстроили заново.
Ты был как семафор, стоящий посреди улицы.
Все твои флаги развевались —
Развевались, раскрашенные ветром.

Упрямый, как и ты, я согласилась.
Годы, словно испуганные олени, стоят молча, пока мы проходим мимо.
Конечно, так устроен мир, что все это продлится вечно.

Ведь мы с тобой предпочитаем далекие планеты,
Чтобы наши дети играли при свете всех их лун.
Охотник стоит в лесу, терпеливый, как
камень.
Такой терпеливый, что он возьмет все, что сможет, он возьмет то, что ему не принадлежит.
Ты мог бы бежать так быстро, что ничто не смогло бы тебя
поймать.

Ты, гладкий и чистый, как стекло,
Оставляющий после себя свет и кровь.
Насилие, наконец, внезапное, как удар ножа.