Window - The Weather Station перевод на русский

Window

My heart is racin' as a window opens
Somewhere to let me out
My heart is racin' as a window opens
Somewhere to let me out
My heart is racin' as a window opens
Somewhere to let me out, to let me out, oh

Streamin' down the windowpane some cold metaphorical literal rain
Physical pain, visceral shame
Breaks for a second and I can see out again
Outside, the street just looks like a paintin'

What am I doin' standin' dizzy on my own landin'?
A change of clothes hastily packed
And the key to some apartment cold in my hand
And I know

My heart is racin' as a window opens
Somewhere to let me out
My heart is racin' as a window opens
Somewhere to let me out
My heart is racin' as a window opens
Somewhere to let me out, to let me in, oh

To somewhere I already was
Softly there in the margins of this so-called love
I touch the edge of it, just a glimpse of it
My own life I guess

Streamin' wild like a ribbon in the wind
Unruly, static, this noise within this must-do-can't-say kinda feelin'
I can't explain right now
Just that I'm leavin' this time

My heart is racin' as a window opens
Somewhere to let me out
My heart is racin' as a window, window, window, oh
Window, window, oh
Window, window, oh
Window, window, oh
Window, window, oh

Окно

Моё сердце колотится, окно открывается
Где-то, чтобы выпустить меня
Моё сердце колотится, окно открывается
Где-то, чтобы выпустить меня
Моё сердце колотится, окно открывается
Где-то, чтобы выпустить, выпустить меня, о

Струится по стеклу — холодный дождь, буквальный, метафоричный
Физическая боль, невыносимый стыд
На секунду стихает, и снова вижу мир
Снаружи улица — будто картина

Что я делаю, стою шатаясь на своём пороге?
Смена одежды, кое-как сложена
И ключ от квартиры, холодный в руке
И я знаю

Моё сердце колотится, окно открывается
Где-то, чтобы выпустить меня
Моё сердце колотится, окно открывается
Где-то, чтобы выпустить меня
Моё сердце колотится, окно открывается
Где-то, чтоб выпустить, впустить меня, о

Туда, где уже была
Тихо там, на полях этой так называемой любви
Касаюсь края её, лишь мельком вижу
Собственную жизнь, наверное

Развевается дико, как лента на ветру
Неуправляемый, шумный, этот гул — это чувство «должна, но не могу»
Сейчас не объясню
Только что ухожу в этот раз

Моё сердце колотится, окно открывается
Где-то, чтобы выпустить меня
Моё сердце колотится, окно, окно, окно, о
Окно, окно, о
Окно, окно, о
Окно, окно, о
Окно, окно, о