Текст и перевод песни The Weavers - Bury Me

Bury Me

Bury me beneath the willow
'Neath the weeping willow tree
When he hears that I am sleeping
Maybe then he'll think on me
My heart is sad and I am lonely
Thinking on the one I love
When I'll see him oh no never
Unless we meet in heaven above
Bury me beneath the willow
'Neath the weeping willow tree
When he hears that I am sleeping
Maybe then he'll think on me
She told me that she dearly loved me
How could I believe it untrue
Until one day some neighbours told me
She has proved untrue to you
So won't you
Bury me beneath the willow
'Neath the weeping willow tree
When he hears that I am sleeping
Maybe then he'll think on me
Tomorrow was to be our wedding
Oh pray oh Lord where can it be
He's gone, he's gone to love another
He no longer cares for me.
Well you can
Bury me beneath the willow
'Neath the weeping willow tree
When he hears that I am sleeping
Maybe then he'll think on me

Похороните меня

Похороните меня под ивой
Под плакучей ивой
Когда он услышит, что я сплю,
Может быть, тогда он вспомнит обо мне
Мое сердце грустит, и я одинока,
Думая о том, кого люблю.
Когда я увижу его? О, никогда,
Если только мы не встретимся на небесах.
Похороните меня под ивой
Под плакучей ивой
Когда он услышит, что я сплю,
Может быть, тогда он вспомнит обо мне
Она сказала мне, что горячо любит меня,
Как я мог не поверить ей?
Пока однажды соседи не сказали мне:
"Она оказалась неверна тебе".
Так что, прошу,
похороните меня под ивой
Под плакучей ивой
Когда он услышит, что я сплю,
Может быть, тогда он вспомнит обо мне
Завтра должна была быть наша свадьба,
О, молю, Господи, где же она?
Он ушел, он ушел любить другую,
Он больше не заботится обо мне.
Что ж, можете
похоронить меня под ивой
Под плакучей ивой
Когда он услышит, что я сплю,
Может быть, тогда он вспомнит обо мне