Текст и перевод песни The Weavers - Buttermilk Hill

Buttermilk Hill

Here I sit on Buttermilk hill
Who can play me, cry my fill
And every tear and turn of milk
Johnny is gone for a soldier
I sold my rock, I sold my reel
I even sold my spinning wheel
To buy my love a sword of steel
Johnny is gone for a soldier
Behold my, I loved him so
Broke my heart to see him go
And only time can heal my wound
Johnny is gone for a soldier
Here I sit on Buttermilk hill
Who can play me, cry my fill
And every tear and turn of milk
Johnny is gone for a soldier

La colline au babeurre

Me voilà assise sur la colline au babeurre
Qui peut me jouer, me faire pleurer à pleines larmes
Et chaque larme et chaque tour de lait
Johnny est parti à la guerre
J'ai vendu mon rocher, j'ai vendu ma bobine
J'ai même vendu mon rouet
Pour acheter à mon amour une épée d'acier
Johnny est parti à la guerre
Voilà, je l'aimais tellement
J'ai brisé mon cœur de le voir partir
Et seul le temps peut guérir ma blessure
Johnny est parti à la guerre
Me voilà assise sur la colline au babeurre
Qui peut me jouer, me faire pleurer à pleines larmes
Et chaque larme et chaque tour de lait
Johnny est parti à la guerre