Текст и перевод песни The Weavers - I've Got a Home In That Rock

I've Got a Home In That Rock

I′ve got a home in that rock, don't you see?
I′ve got a home in that rock, don't you see?
Between the earth and sky I thought I heard my Savior cry
You better get home in that rock, don't you see?

Now, the rich man Davies lived so well, don′t you see?
Rich man Davies lived so well, don′t you see?
Rich man Davies lived so well, when he died he had a home in hell
He had no home in that rock, don't you see

A poor man Lazurus poor as I, don′t you see?
Poor man Lazurus poor as I, don't you see?
Poor man Lazurus poor as I when he died he held my home on high
He had him a home in that rock, don′t you see?

Now, God gives no other rainbow sign, don't you see?
God gives no other rainbow sign, don′t you see?
God gives no other rainbow sign, no more water but fire next time
You better get a home in that rock, don't you see?

You better get a home in that rock, don't you see?
You better get a home in that rock, don′t you see?
Between the earth and sky I thought I heard my Savior cry
You better get a home in that rock, don′t you see?
You better get a home in that rock, don't you see?

J'ai une maison dans ce rocher

J'ai une maison dans ce rocher, tu ne vois pas ?
J'ai une maison dans ce rocher, tu ne vois pas ?
Entre la terre et le ciel, j'ai cru entendre mon Sauveur pleurer
Tu ferais mieux de trouver une maison dans ce rocher, tu ne vois pas ?

Maintenant, le riche Davies vivait si bien, tu ne vois pas ?
Le riche Davies vivait si bien, tu ne vois pas ?
Le riche Davies vivait si bien, quand il est mort, il avait une maison en enfer
Il n'avait pas de maison dans ce rocher, tu ne vois pas ?

Un pauvre homme Lazare, aussi pauvre que moi, tu ne vois pas ?
Un pauvre homme Lazare, aussi pauvre que moi, tu ne vois pas ?
Un pauvre homme Lazare, aussi pauvre que moi, quand il est mort, il a eu ma maison dans les cieux
Il avait une maison dans ce rocher, tu ne vois pas ?

Maintenant, Dieu ne donne aucun autre signe d'arc-en-ciel, tu ne vois pas ?
Dieu ne donne aucun autre signe d'arc-en-ciel, tu ne vois pas ?
Dieu ne donne aucun autre signe d'arc-en-ciel, plus d'eau mais du feu la prochaine fois
Tu ferais mieux de trouver une maison dans ce rocher, tu ne vois pas ?

Tu ferais mieux de trouver une maison dans ce rocher, tu ne vois pas ?
Tu ferais mieux de trouver une maison dans ce rocher, tu ne vois pas ?
Entre la terre et le ciel, j'ai cru entendre mon Sauveur pleurer
Tu ferais mieux de trouver une maison dans ce rocher, tu ne vois pas ?
Tu ferais mieux de trouver une maison dans ce rocher, tu ne vois pas ?