Текст и перевод песни The Weavers - If I Had a Hammer

If I Had a Hammer

Si j'avais un marteau

If I had a hammer,

Si j'avais un marteau,

I′d hammer in the morning,

Je le martellerais le matin,

I'd hammer in the evening,

Je le martellerais le soir,

All over this land,

Partout dans ce pays,

I′d hammer out danger,

Je martellerais le danger,

I'd hammer out a warning,

Je martellerais un avertissement,

I'd hammer out love between,

Je martellerais l'amour entre,

My brothers and my sisters,

Mes frères et mes sœurs,

All over this land.

Partout dans ce pays.

If I had a bell,

Si j'avais une cloche,

I′d ring it in the morning,

Je la sonnerais le matin,

I′d ring it in the evening,

Je la sonnerais le soir,

All over this land,

Partout dans ce pays,

I'd ring out danger,

Je sonnerais le danger,

I′d ring out a warning,

Je sonnerais un avertissement,

I'd ring out love between,

Je sonnerais l'amour entre,

My brothers and my sisters,

Mes frères et mes sœurs,

All over this land.

Partout dans ce pays.

Оцените перевод

Альбом

The Weavers: Greatest Hits

дата релиза

26-08-2008

1 So Long, It's Been Good To Know To You
2 The Midnight Special
3 Follow the Drinking Gourd
4 Easy Rider Blues
5 Wasn't That a Time
6 Tzena Tzena Tzena
7 Bay of Mexico
8 Kisses Sweeter Than Wine
9 The Roving Kind
10 Old Paint
11 Hard Ain't It Hard
12 A - Round the Corner
13 Lonesome Traveler
14 Across The Wide Missouri
15 Taking It Easy
16 Around the World
17 On Top of Old Smoky
18 Oh! My Darlin' Clementine
19 Goodnight Irene
20 If I Had a Hammer
21 The Frozen Logger
22 Rock Island Line
23 The Wreck of the Sloop John B
24 Go Where I Send Thee
25 Darling Cory
26 When the Saints Go Marching In
27 Wimoweh
28 Bring Me Li'l Water, Sylvie

Еще альбомы