Текст и перевод песни The Weavers - On My Journey (Live)

On My Journey (Live)

Well, when I′m on my journey don't you weep after me
When I′m on my journey don't you weep after me, try it
When I'm on my journey don′t you weep after me
I don′t want you to weep after me, try it again, you'll find
Oh, when I′m on my journey don't you weep after me
When I′m on my journey don't you weep after me
Oh, when I′m on my journey don't you weep after me
I don't want you to weep after me
Well now, every lonely river must go home to the sea
Every lonely river must go home to the sea
Yes, every lonely river must go home to the sea
I don′t want you to weep after me
High up on the mountain, leave my sorrows down below
High up on the mountain, leave my sorrows down below
High up on the mountain, leave my sorrows down below
I don′t want you to weep after me
When the stars are falling and the thunder starts to roll, oh yeah
When the stars are falling and the thunder starts to roll
When the stars are falling and the thunder starts to roll
I don't want you to weep after me
Oh, when I′m on my journey don't you weep after me
When I′m on my journey don't you weep after me
When I′m on my journey don't you weep after me
I don't want you to weep after me, one more time
Oh, when I′m on my journey don′t you weep after me
Oh, when I'm on my journey don′t you weep after me
When I'm on my journey don′t you weep after me
I don't want you to weep after me

Sur mon chemin (En direct)

Eh bien, quand je suis sur mon chemin, ne pleure pas après moi
Quand je suis sur mon chemin, ne pleure pas après moi, essaie
Quand je suis sur mon chemin, ne pleure pas après moi
Je ne veux pas que tu pleures après moi, essaie encore, tu trouveras
Oh, quand je suis sur mon chemin, ne pleure pas après moi
Quand je suis sur mon chemin, ne pleure pas après moi
Oh, quand je suis sur mon chemin, ne pleure pas après moi
Je ne veux pas que tu pleures après moi
Eh bien maintenant, chaque rivière solitaire doit rentrer à la mer
Chaque rivière solitaire doit rentrer à la mer
Oui, chaque rivière solitaire doit rentrer à la mer
Je ne veux pas que tu pleures après moi
Tout en haut de la montagne, je laisse mes soucis en bas
Tout en haut de la montagne, je laisse mes soucis en bas
Tout en haut de la montagne, je laisse mes soucis en bas
Je ne veux pas que tu pleures après moi
Quand les étoiles tombent et que le tonnerre se met à gronder, oh oui
Quand les étoiles tombent et que le tonnerre se met à gronder
Quand les étoiles tombent et que le tonnerre se met à gronder
Je ne veux pas que tu pleures après moi
Oh, quand je suis sur mon chemin, ne pleure pas après moi
Quand je suis sur mon chemin, ne pleure pas après moi
Quand je suis sur mon chemin, ne pleure pas après moi
Je ne veux pas que tu pleures après moi, encore une fois
Oh, quand je suis sur mon chemin, ne pleure pas après moi
Oh, quand je suis sur mon chemin, ne pleure pas après moi
Quand je suis sur mon chemin, ne pleure pas après moi
Je ne veux pas que tu pleures après moi