Poor Liza - The Weavers перевод на русский

Poor Liza

Poor Liza, poor girl, oh Liza Jane
Poor Liza, poor girl, she died on the train

You go down the new cut road
I′ll go down the lane
You can hug an old fence post
I'll hug Liza Jane

Poor Liza, poor girl, oh Liza Jane
Poor Liza, poor girl, she died on the train

Poor Liza, poor girl, oh Liza Jane
Poor Liza, poor girl, she died on the train

Somebody stole my old bull dog
And I′d wish they'd bring him back
He run the big hogs over the fence
And the little one through the crack

Poor Liza, poor girl, oh Liza Jane
Poor Liza, poor girl, she died on the train

Somebody stole my old blue hen
And I'd wish they′d let it be
She laid two eggs everyday
And suddenly she laid three

Poor Liza, poor girl, oh Liza Jane
Poor Liza, poor girl, she died on the train

Poor Liza, poor girl, oh Liza Jane
Poor Liza, poor girl, she died on the train

I′m gonna get me sticks and mud
To build my chimney higher
To get that goddam Worton cat
For putting out my fire

Poor Liza, poor girl, oh Liza Jane
Poor Liza, poor girl, she died on the train

Poor Liza, poor girl, oh Liza Jane
Poor Liza, poor girl, she died on the train

Бедная Лиза

Бедная Лиза, бедная девочка, о, Лиза Джейн
Бедная Лиза, бедная девочка, она умерла в поезде

Ты иди по новой дороге,
Я пойду по тропинке.
Ты можешь обнять старый столб забора,
А я обниму Лизу Джейн.

Бедная Лиза, бедная девочка, о, Лиза Джейн
Бедная Лиза, бедная девочка, она умерла в поезде

Бедная Лиза, бедная девочка, о, Лиза Джейн
Бедная Лиза, бедная девочка, она умерла в поезде

Кто-то украл моего старого бульдога,
И я бы хотел, чтобы его вернули.
Он гонял больших свиней через забор,
А маленьких — через щель.

Бедная Лиза, бедная девочка, о, Лиза Джейн
Бедная Лиза, бедная девочка, она умерла в поезде

Кто-то украл мою старую синюю курицу,
И я бы хотел, чтобы этого не случилось.
Она несла два яйца каждый день,
А вдруг снесла три.

Бедная Лиза, бедная девочка, о, Лиза Джейн
Бедная Лиза, бедная девочка, она умерла в поезде

Бедная Лиза, бедная девочка, о, Лиза Джейн
Бедная Лиза, бедная девочка, она умерла в поезде

Я добуду палки и глину,
Чтобы сделать свой дымоход выше,
Чтобы добраться до этого чертова Уортоновского кота,
За то, что он потушил мой огонь.

Бедная Лиза, бедная девочка, о, Лиза Джейн
Бедная Лиза, бедная девочка, она умерла в поезде

Бедная Лиза, бедная девочка, о, Лиза Джейн
Бедная Лиза, бедная девочка, она умерла в поезде