Текст и перевод песни The Weavers - Wreck of the John B - Live
We
came
on
the
sloop
"John
B"
Мы
прибыли
на
шлюпе
"Джон
Би".
My
grandfather
and
me
Мой
дед
и
я.
'Round
Nassau
town
we
did
roam
Мы
бродили
по
городу
Нассау.
Stayed
awake
all
night
Мы
не
спали
всю
ночь,
We
got
into
a
fight
мы
поссорились.
Well,
I
feel
so
broke
up
Что
ж,
я
чувствую
себя
таким
разбитым.
I
just
want
to
go
home
Я
просто
хочу
домой.
Hoist
up
the
"John
B"
sail
Поднимите
Парус
"Джона
Би".
See
how
the
mainsail
sets
Посмотри,
как
опускается
грот.
Tell
the
captain
ashore
Скажите
капитану
на
берег
I
wanna
go
home
Я
хочу
домой.
Well,
I
wanna
go
home
Что
ж,
я
хочу
домой.
I
wanna
go
home
Я
хочу
домой.
Lord,
I
feel
so
broke
up
Господи,
я
чувствую
себя
такой
разбитой.
I
just
wanna
go
home
Я
просто
хочу
домой.
Well,
the
first
mate
he
got
drunk
Так
вот,
первый
помощник
напился.
And
he
broke
into
somebody's
trunk
И
он
вломился
в
чей-то
багажник.
And
the
Sheriff
had
to
come
and
take
him
away
И
Шерифу
пришлось
прийти
и
забрать
его.
Sheriff
John
Slone
Шериф
Джон
Слоун
Please
let
me
alone
Пожалуйста,
оставьте
меня
в
покое.
Well,
I
fell
so
broken
up
Что
ж,
я
упал
таким
разбитым.
I
just
wanna
go
home
Я
просто
хочу
домой.
Hoist
up
the
"John
B"
sail
Поднимите
Парус
"Джона
Би".
See
how
the
mainsail
sets
Посмотри,
как
опускается
грот.
Tell
the
captain
ashore
Скажите
капитану
на
берег
I
wanna
go
home
Я
хочу
домой.
Lord,
I
wanna
go
home
Господи,
я
хочу
домой.
I
just
wanna
go
home
Я
просто
хочу
домой.
Well,
I
feel
so
broken
up
Что
ж,
я
чувствую
себя
таким
разбитым.
I
just
wanna
go
home
Я
просто
хочу
домой.
Hoist
up
the
"John
B"
sail
Поднимите
Парус
"Джона
Би".
See
how
the
mainsail
sets
Посмотри,
как
опускается
грот.
Tell
the
captain
ashore
Скажите
капитану
на
берег
I
wanna
go
home
Я
хочу
домой.
Well,
I
wanna
go
home
Что
ж,
я
хочу
домой.
I
wanna
go
home
Я
хочу
домой.
Lord,
I
feel
so
broken
up
Господи,
я
чувствую
себя
такой
разбитой.
I
just
wanna
go
home
Я
просто
хочу
домой.
Well,
I
feel
so
broken
up
Что
ж,
я
чувствую
себя
таким
разбитым.
I
wanna
go
home
Я
хочу
домой.
Оцените перевод
1
This Land Is Your Land - Live
2 Wreck of the John B - Live
3 Go Down, You Little Red Rising Sun - Live
4 Things About Coming My Way - Live
5 The Seven Blessings of Mary - Live
6 Brother Can You Spare a Dime? - Live
7 Boll Weevil - Live
8 Bay of Mexico - Live
9 Just a Gigolo - Live
10 Mrs. McGrath - Live
11 Foolish Frog - Live
12 Rock Island Line (Live)
13 When the Saints Go Marching In - Live
14 Kisses Sweeter Than Wine - Live
15 Wimoweh (Live)
2 Wreck of the John B - Live
3 Go Down, You Little Red Rising Sun - Live
4 Things About Coming My Way - Live
5 The Seven Blessings of Mary - Live
6 Brother Can You Spare a Dime? - Live
7 Boll Weevil - Live
8 Bay of Mexico - Live
9 Just a Gigolo - Live
10 Mrs. McGrath - Live
11 Foolish Frog - Live
12 Rock Island Line (Live)
13 When the Saints Go Marching In - Live
14 Kisses Sweeter Than Wine - Live
15 Wimoweh (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.