Текст и перевод песни The Webb Sisters - Burn

Burn

I heard two shots ring out*
And all the dogs barked as you were driving away
And I heard from the others in town that you planned this all
But you were never going to say
You've changed
You're in pain
Tired of faking staying the same
And that fine
'Cause I never wanted this either
So burn your tire marks in the snow
You can't leave too fast
And I'll learn but you're never going to know
What it's like to grow
Ten days and you're back for me
That's a new shirt but from what I can see
Your life's taken a dive again
Not enough sunlight
Well not enough friends
You're no good
Don't pretend
You can't trust yourself even taking the blame
And that fine
'Cause I never wanted it either
So burn your tire marks in the snow
You can't leave too fast
And I'll learn but you're never going to know
What it's like to grow
Ooo la la la la la la
Ooo la la la la la la
Yes it's true
I'm smaller than you
Too small to reach unless in high heeled shoes
But I've gained enough to change
And now we're different
So let all the dogs bark again
So burn your tire marks in the snow
You can't leave too fast
And I'll learn but you're never going to know
What it's like
So burn your tire marks in the snow
You can't leave too fast
And I'll learn but you're never going to know
What its like to grow

Ожог

Я слышала два выстрела*
И все собаки залаяли, когда ты уезжал
И я слышала от других в городе, что ты всё это спланировал
Но ты никогда не собирался говорить
Что ты изменился
Что тебе больно
Устал притворяться, что остаешься прежним
И это нормально
Потому что я тоже этого никогда не хотела
Так что жги свои следы от шин на снегу
Ты не можешь уехать слишком быстро
А я научусь, но ты никогда не узнаешь
Каково это - взрослеть
Десять дней, и ты вернулся ко мне
Это новая рубашка, но, насколько я вижу
Твоя жизнь снова пошла под откос
Недостаточно солнечного света
Ну, недостаточно друзей
Ты никуда не годишься
Не притворяйся
Ты не можешь доверять себе даже в том, чтобы взять на себя вину
И это нормально
Потому что я тоже этого никогда не хотела
Так что жги свои следы от шин на снегу
Ты не можешь уехать слишком быстро
А я научусь, но ты никогда не узнаешь
Каково это - взрослеть
О-ля-ля-ля-ля-ля
О-ля-ля-ля-ля-ля
Да, это правда
Я меньше тебя
Слишком маленькая, чтобы дотянуться, если не на высоких каблуках
Но я достаточно выросла, чтобы измениться
И теперь мы разные
Так пусть все собаки снова лают
Так что жги свои следы от шин на снегу
Ты не можешь уехать слишком быстро
А я научусь, но ты никогда не узнаешь
Каково это
Так что жги свои следы от шин на снегу
Ты не можешь уехать слишком быстро
А я научусь, но ты никогда не узнаешь
Каково это - взрослеть