Текст и перевод песни The Webb Sisters - I Still Hear It

I Still Hear It

Something by the fireside flickers in the blue flame
Reflections of the midnight sky softly whispers your name
Your memory is calling to me
Though the days we had are gone
A song in my soul wherever I go
It lives on and on and on
I still hear it hear it in my head now singing
I still hear it hear it in my head now singing
Driving in the morning light as I look out the window
It's as though you're by my side when I feel the wind blow
Your memory is calling to me
Though I'm left to dance alone
Wherever I go I'm hearing your song
It echoes on and on and on
I still hear it hear it in my head now singing, you're in my head
I still hear it hear it in my head now singing, all that you said
You feel so near me everyting you said still ringing
It's not enough to feel you near I want you hear with me
I wish that you were somewhere I could be
I still hear it hear it in my head now singing, you're in my head
I still hear it hear it in my head now singing, all that you said
You feel so near me everyting you said still ringing
Where do I go from here?
'Cause you're never going to fade away

Je l'entends toujours

Quelque chose près du feu vacille dans la flamme bleue
Les reflets du ciel de minuit chuchotent doucement ton nom
Ton souvenir m'appelle
Bien que les jours que nous avons eus soient passés
Une chanson dans mon âme où que j'aille
Elle vit encore et encore
Je l'entends encore, je l'entends encore dans ma tête en train de chanter
Je l'entends encore, je l'entends encore dans ma tête en train de chanter
En conduisant dans la lumière du matin, je regarde par la fenêtre
C'est comme si tu étais à mes côtés lorsque je sens le vent souffler
Ton souvenir m'appelle
Même si je suis laissé à danser seul
Où que j'aille, j'entends ta chanson
Elle résonne encore et encore
Je l'entends encore, je l'entends encore dans ma tête en train de chanter, tu es dans ma tête
Je l'entends encore, je l'entends encore dans ma tête en train de chanter, tout ce que tu as dit
Je te sens si près de moi, tout ce que tu as dit sonne encore
Ce n'est pas assez de te sentir près de moi, je veux que tu sois ici avec moi
Je souhaite que tu sois quelque part où je pourrais être
Je l'entends encore, je l'entends encore dans ma tête en train de chanter, tu es dans ma tête
Je l'entends encore, je l'entends encore dans ma tête en train de chanter, tout ce que tu as dit
Je te sens si près de moi, tout ce que tu as dit sonne encore
Où vais-je à partir d'ici ?
Parce que tu ne disparaîtras jamais