Текст и перевод песни The Webb Sisters - Savages

Savages

Well I nearly jumped out right out of my skin before my sense pulled me back in*
I nearly ran out of my heart and soul
I nearly hung my heart as a martyr
Told me told me told me told me... you
Sold me sold me hold me hold me... you
Don't know me
Don't own me at all
Diving into the ocean
Savages in the open
Fighting arms of devotion
Savages in the open
Well I really can't stand being broken in when the punishment has to be strong to the chin
I'll never get back what was taken from me pain takes the edge off one more mouth to feed
Told me told me told me told me... you
Sold me sold me hold me hold me... you
Don't know me
Don't own me at all
Diving into the ocean
Savages in the open
Fighting arms of devotion
Savages in the open
You look like you're smiling but you could rip my head off I know

Sauvages

J'ai failli sauter hors de ma peau avant que mon bon sens ne me ramène*
J'ai failli fuir mon cœur et mon âme
J'ai failli offrir mon cœur en martyr
Tu m'as dit tu m'as dit tu m'as dit tu m'as dit... toi
Tu m'as vendu tu m'as vendu tiens-moi tiens-moi... toi
Tu ne me connais pas
Tu ne me possèdes pas du tout
Plonger dans l'océan
Des sauvages en plein air
Combattre les bras de la dévotion
Des sauvages en plein air
Je ne peux vraiment pas supporter d'être brisée quand la punition doit être forte jusqu'au menton
Je ne retrouverai jamais ce qui m'a été enlevé, la douleur adoucit le choc d'une bouche de plus à nourrir
Tu m'as dit tu m'as dit tu m'as dit tu m'as dit... toi
Tu m'as vendu tu m'as vendu tiens-moi tiens-moi... toi
Tu ne me connais pas
Tu ne me possèdes pas du tout
Plonger dans l'océan
Des sauvages en plein air
Combattre les bras de la dévotion
Des sauvages en plein air
On dirait que tu souris, mais tu pourrais me décapiter, je sais