The Webb Sisters - Words That Mobilise - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Webb Sisters - Words That Mobilise




Words That Mobilise
Les mots qui mobilisent
The vow of innocence*
Le serment d'innocence*
The sealed lips of silence
Les lèvres scellées du silence
The hidden smile
Le sourire caché
The shadow that waits on the wall
L'ombre qui attend au mur
The eyes that turn from the pupils
Les yeux qui se détournent des pupilles
The compressed sexuality
La sexualité comprimée
The disregarded sensuality
La sensualité ignorée
The regurgitated words
Les mots régurgités
One person knows, knows their own silence
Une personne sait, connaît son propre silence
One person's broken down on the horizon
Une personne s'est effondrée à l'horizon
While another's finding their ocean
Alors qu'une autre trouve son océan
With words that mobilise
Avec des mots qui mobilisent
With words that mobilise
Avec des mots qui mobilisent
The man he waits
L'homme il attend
He waits for something
Il attend quelque chose
The dry river bed he makes
Le lit de la rivière sèche qu'il fait
The cheap work he fakes
Le travail bon marché qu'il simule
The blue bones he breaks
Les os bleus qu'il casse
Oh the sounds he likes are unnerving to me
Oh, les sons qu'il aime me sont pénibles
Your official channels aren't working for me
Tes canaux officiels ne fonctionnent pas pour moi
Here it lies beneath the pale skin
Voici qu'il se trouve sous la peau pâle
One person knows, knows their own silence
Une personne sait, connaît son propre silence
One person's broken down on the horizon
Une personne s'est effondrée à l'horizon
While another's finding their ocean
Alors qu'une autre trouve son océan
With words that mobilise
Avec des mots qui mobilisent
With words that mobilise
Avec des mots qui mobilisent
Oh it feels good
Oh, ça fait du bien
Oh it feels good it feels good
Oh, ça fait du bien ça fait du bien
The more you allow yourself
Plus tu te permets
The more you want it
Plus tu le veux
The more you want it want it want it
Plus tu le veux le veux le veux
The more you want it for yourself
Plus tu le veux pour toi
The thrill of the hill
Le frisson de la colline
Get carried away
Laisse-toi emporter
One person knows, knows their own silence
Une personne sait, connaît son propre silence
One person's broken down on the horizon
Une personne s'est effondrée à l'horizon
While another's finding their ocean
Alors qu'une autre trouve son océan
With words that mobilise
Avec des mots qui mobilisent
With words that mobilise
Avec des mots qui mobilisent
Been bearing witness
J'ai été témoin
To what we have here
De ce que nous avons ici
The umbrella that asks
Le parapluie qui demande
The teeth of restraint
Les dents de la retenue
Body too weak for the face
Corps trop faible pour le visage
The dream that's sweeter than the taste
Le rêve qui est plus doux que le goût
The sugary satire
La satire sucrée
The words they don't flatter
Les mots qu'ils ne flattent pas
The misinterpretation of kindness
La mauvaise interprétation de la gentillesse
The shameful stomach
L'estomac honteux
The verse of arson
Le verset de l'incendie criminel
The fashion is hard-on
La mode est excitante





Авторы: Webb Charlotte A E, Webb Harriet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.