The Weekend Riot - 25 Minutes - перевод текста песни на русский

You've got 25 minutes

У вас есть 25 минут

Til this plane takes off

Пока этот самолет не взлетит

Yeah i know there's a great big world outside this city

Да, я знаю, что за пределами этого города есть огромный мир

(City, city ohh)

(Город, город, ооо)

And a girl like you's gonna have some place to go (ohh)

И такой девушке, как ты, будет куда пойти (ооо)

But maybe we could go somewhere

Но, может быть, мы могли бы пойти куда-нибудь

We could hop on a plane to mexico

Мы могли бы сесть на самолет до Мексики

Ohh baby we could be right there

О, детка, мы могли бы быть прямо там

Kick it first class together

Проведем это время вместе по высшему разряду

Ohh

Ооо

I'mma fake like a rockstar

Я притворяюсь, как рок-звезда.

Buy you a plane ticket that i know i can't afford

Куплю тебе билет на самолет, который, я знаю, мне не по карману

Ohh baby we could be right there

О, детка, мы могли бы быть прямо там

Livin' first class forever

Вечно жить первым классом

'Cause we've got 25 minutes

Потому что у нас есть 25 минут

Til your plane takes off

Пока твой самолет не взлетит

I'll buy you first class ticket

Я куплю тебе билет первого класса

To wherever you want

Туда, куда ты захочешь

But by first class

Но первым классом

I mean coach class

Я имею в виду занятия с тренером

I heard that money can't by you love

Я слышал, что деньги не могут заменить твою любовь

You've got 25 minutes til this plane takes off

У вас есть 25 минут, пока этот самолет не взлетит

Yeah i know that you think this whole thing

Да, я знаю, что ты думаешь обо всем этом

Might sound crazy

Может показаться безумным

(Crazy, crazy oh)

(Сумасшедший, сумасшедший о)

But a guy like me can't let a girl like you go

Но такой парень, как я, не может отпустить такую девушку, как ты

Ohh

Ооо

So baby let's get out of here

Так что, детка, давай убираться отсюда

I hear rome is nice this time of year

Я слышал, в Риме хорошо в это время года

Ohh baby let's get out of here

О, детка, давай убираться отсюда

(Come on baby, let's get out of here)

(Давай, детка, давай убираться отсюда)

'Cause we've got 25 minutes

Потому что у нас есть 25 минут

Til your plane takes off

Пока твой самолет не взлетит

I'll buy you first class ticket

Я куплю тебе билет первого класса

To wherever you want

Туда, куда ты захочешь

'Cause we've got 25 minutes

Потому что у нас есть 25 минут

Til your plane takes off

Пока твой самолет не взлетит

We'll live in luxury in fiji

Мы будем жить в роскоши на Фиджи

Just to soak in the sun

Просто понежиться на солнышке

But by luxury

Но с помощью роскоши

We'll sleep on the beach

Мы будем спать на пляже

Cause i'm a baller on a budget baby

Потому что у меня ограниченный бюджет, детка.

You've got 25 minutes

У вас есть 25 минут

Til this plane takes off

Пока этот самолет не взлетит

Check

Проверять

Never in my mind did i expect here to turn around

Никогда в жизни я не ожидал, что здесь что-то изменится

And hit me with a yes

И порази меня ответом "да"

Then we grabbed our bags

Затем мы схватили наши сумки

And we hopped on that plane

И мы запрыгнули в этот самолет

First class livin'

Первоклассная жизнь

We were poppin' champagne

Мы пили шампанское

And by champagne

И шампанским

I should explain

Я должен объяснить

It was sparkling cider

Это был игристый сидр

But you know it looked the same

Но ты знаешь, что это выглядело так же

Now it's you and me

Теперь остались только ты и я

Sharing love across the the globe

Делясь любовью по всему миру

Anywhere you want

Куда захочешь

Say the word and we'll go

Скажи только слово, и мы уйдем

Miami, tahiti, london and paris

Майами, Таити, Лондон и Париж

French kiss in italy 'cause we couldn't care less

Французский поцелуй в Италии, потому что нам было все равно

Hawaii to sydney

С Гавайев в Сидней

As long as you're with me

Пока ты со мной

We'll be livin first class forever

Мы всегда будем жить первым классом

'Cause we've got 25 minutes

Потому что у нас есть 25 минут

Til your plane takes off

Пока твой самолет не взлетит

I'll buy you first class ticket

Я куплю тебе билет первого класса

To wherever you want

Туда, куда ты захочешь

But by first class

Но первым классом

I mean coach class

Я имею в виду занятия с тренером

I heard that money can't by you love

Я слышал, что деньги не могут заменить твою любовь

You've got 25 minutes

У вас есть 25 минут

Til this plane takes off

Пока этот самолет не взлетит

'Cause we've got 25 minutes

Потому что у нас есть 25 минут

Til your plane takes off

Пока твой самолет не взлетит

We'll live in luxury in fiji

Мы будем жить в роскоши на Фиджи

Just to soak in the sun

Просто понежиться на солнышке

But by luxury

Но с помощью роскоши

We'll sleep on the beach

Мы будем спать на пляже

Cause i'm a baller on a budget baby

Потому что у меня ограниченный бюджет, детка.

You've got 25 minutes

У вас есть 25 минут

Til this plane takes off

Пока этот самолет не взлетит

You've got 25 minutes

У вас есть 25 минут

Til this plane takes off

Пока этот самолет не взлетит

The Weekend Riot - 25 Minutes

Текст и перевод песни The Weekend Riot - 25 Minutes

Альбом