80's Rockstar - The Weekend перевод на немецкий

80's Rockstar

You, you used to rock me
In your acid-wash jeans in 1983
You, with your big hair
Girls would throw you their underwear
I was only old enough to stare
And wish you were mine

Well, you (you) were my rock 'n' roll dream
Staring back at me from every magazine
I was in love with your hair spray
Your spandex and rebel ways!
I just couldn't wait to see you play
But just look at you today

[Chorus]
My 80's rock star
They wonder where you are
Wish you were here with me
Instead of on the streets
My 80's rock star
They thought you'd go real far
My 80's rock star

Oh, you (you) you'd made & lost your fortune
By the time your second album came and fell
Spent it all on your fast drugs, your fast girls, your fast cars
When the 90's came, you sold your last guitar

[Chorus]

They thought you'd go real far
But you're washed out, and you're lonely, and you're tired
And there's not much left to you to admire
And you gave the world everything you had
And were left with nothing, now how about that?

My 80's rock star
They wonder where you are
Well now you're here with me
Instead of on the streets
My 80's rock star
They thought you'd go real far
My 80's rock star
They wonder where you are
Well now you're here with me
Instead of on the streets
My 80's rock star
They thought you'd go real far

Yeah!

80er Rockstar

Du, du hast mich gerockt
In deinen Acid-Wash-Jeans 1983
Du, mit deinem großen Haar
Mädchen warfen dir ihre Unterwäsche zu
Ich war nur alt genug, um zu starren
Und mir zu wünschen, du wärst meiner

Nun, du (du) warst mein Rock 'n' Roll-Traum
Der mich aus jedem Magazin anstarrte
Ich war verliebt in dein Haarspray
Dein Spandex und deine rebellische Art!
Ich konnte es kaum erwarten, dich spielen zu sehen
Aber sieh dich heute nur an

[Refrain]
Mein 80er Rockstar
Sie fragen sich, wo du bist
Ich wünschte, du wärst hier bei mir
Anstatt auf der Straße
Mein 80er Rockstar
Sie dachten, du würdest es weit bringen
Mein 80er Rockstar

Oh, du (du) du hattest dein Vermögen gemacht & verloren
Als dein zweites Album kam und floppte
Hast alles für deine schnellen Drogen, deine schnellen Mädchen, deine schnellen Autos ausgegeben
Als die 90er kamen, hast du deine letzte Gitarre verkauft

[Refrain]

Sie dachten, du würdest es weit bringen
Aber du bist ausgelaugt, und du bist einsam, und du bist müde
Und es gibt nicht mehr viel an dir zu bewundern
Und du hast der Welt alles gegeben, was du hattest
Und bist mit nichts zurückgeblieben, na, was sagst du dazu?

Mein 80er Rockstar
Sie fragen sich, wo du bist
Nun, jetzt bist du hier bei mir
Anstatt auf der Straße
Mein 80er Rockstar
Sie dachten, du würdest es weit bringen
Mein 80er Rockstar
Sie fragen sich, wo du bist
Nun, jetzt bist du hier bei mir
Anstatt auf der Straße
Mein 80er Rockstar
Sie dachten, du würdest es weit bringen

Yeah!