Heard It On the Radio - The Weekendперевод на немецкий

Heard It On the Radio

Im Radio gehört

Surly theres an explanation, ruby lips a last temptation i shake my hips in celebration baby.

Sicherlich gibt es eine Erklärung, rubinrote Lippen eine letzte Versuchung, ich schüttle feiernd meine Hüften, Süße.

And theres no tellin what your gonna do, toss me out like yesterdays news. make it hard for me to like you baby.

Und man weiß nie, was du tun wirst, wirfst mich weg wie die Zeitung von gestern. Du machst es mir schwer, dich zu mögen, Süße.

*And i was happy for you this i know

*Und ich war glücklich für dich, das weiß ich

I heard it on the radio and i miss you more with every day but really we work well this way. so you go your way and ill go mine.*

Ich hab's im Radio gehört und ich vermisse dich mit jedem Tag mehr, aber eigentlich klappt es so gut für uns. Also gehst du deinen Weg und ich gehe meinen.*

Now some one tell me why i even care write it down some where ill meet you there. who said loving you was ever fair baby.

Nun sag mir jemand, warum ich mich überhaupt schere, schreib es irgendwo auf, ich treff' dich dort. Wer hat gesagt, dich zu lieben wäre jemals fair gewesen, Süße.

Now forgive me for wanting every thing candle lit, write me off because i gave a @#%$, don't you worry ill get over it baby.

Nun vergib mir, dass ich alles wollte, bei Kerzenschein, schreib mich ab, weil ich einen @#$% drauf gab, mach dir keine Sorgen, ich komm' drüber weg, Süße.

*Chorus*

*Refrain*

At least our hearts are always healing thou the thought of it leaves me reeling but at least i know i'm still feeling well ya at least i still know at least i still know

Immerhin heilen unsere Herzen immer weiter, auch wenn der Gedanke daran mich taumeln lässt, aber wenigstens weiß ich, dass ich noch fühle, ja, wenigstens weiß ich das noch, wenigstens weiß ich das noch