Текст и перевод песни The Weekend - Heard It On the Radio

Heard It On the Radio

Entendu à la radio

Surly theres an explanation, ruby lips a last temptation i shake my hips in celebration baby.

Sûrement qu'il y a une explication, des lèvres rubis, une dernière tentation, je secoue mes hanches en célébration, mon chéri.

And theres no tellin what your gonna do, toss me out like yesterdays news. make it hard for me to like you baby.

Et on ne sait jamais ce que tu vas faire, me rejeter comme les nouvelles d'hier, me rendre difficile à aimer, mon chéri.

*And i was happy for you this i know

*Et j'étais heureux pour toi, je le sais

I heard it on the radio and i miss you more with every day but really we work well this way. so you go your way and ill go mine.*

J'ai entendu ça à la radio et je te manque de plus en plus chaque jour, mais en réalité, ça marche bien comme ça. Alors tu vas de ton côté et j'irai du mien.*

Now some one tell me why i even care write it down some where ill meet you there. who said loving you was ever fair baby.

Maintenant, que quelqu'un me dise pourquoi je m'en soucie encore, écris-le quelque part, je te rejoindrai là-bas. Qui a dit qu'aimer était juste, mon chéri.

Now forgive me for wanting every thing candle lit, write me off because i gave a @#%$, don't you worry ill get over it baby.

Maintenant, pardonne-moi de vouloir tout, à la lueur des bougies, oublie-moi parce que je me suis donné à fond, ne t'inquiète pas, je vais m'en remettre, mon chéri.

*Chorus*

*Refrain*

At least our hearts are always healing thou the thought of it leaves me reeling but at least i know i'm still feeling well ya at least i still know at least i still know

Au moins nos cœurs guérissent toujours, bien que la pensée me laisse tourner la tête, mais au moins je sais que je ressens encore, oui, au moins je sais encore, au moins je sais encore.