Текст и перевод песни The Weekend - My Way

My Way

Baby you're so clever, I never thought about it.
We should get together, Ill take another hit I go home a o o alone.
And it should be forever, I never thought about it
Give yourself the pleasure, I take another hit I go home a o o alone

*And maybe when we get back get back then. We can talk about it then.*

And you're such easy pray, why dont you think about it.
You should run away, why take another hit I go home a o o alone.
And when you see the day, why dont you think about it
Maybe I should stay, why take another hit I go home a o o alone.
*Chorus*
And baby its my way or the highway, ya its my way or the highway(x3)

À Ma Façon

Chérie, tu es tellement intelligente, je n'y avais jamais pensé.
On devrait se retrouver, je vais prendre une autre dose, je rentre chez moi tout seul.
Et ça devrait durer éternellement, je n'y avais jamais pensé.
Accorde-toi ce plaisir, je vais prendre une autre dose, je rentre chez moi tout seul.

*Et peut-être qu'on en parlera quand on rentrera chez nous, quand on rentrera, on en parlera alors.*

Et tu es une proie si facile, pourquoi tu n'y penses pas ?
Tu devrais t'enfuir, pourquoi prendre une autre dose, je rentre chez moi tout seul.
Et quand tu verras le jour, pourquoi tu n'y penses pas ?
Peut-être que je devrais rester, pourquoi prendre une autre dose, je rentre chez moi tout seul.
*Refrain*
Et chérie, c'est à ma façon ou pas du tout, ouais c'est à ma façon ou pas du tout (x3)