Die For You - Remix - The Weeknd , Ariana Grande перевод на немецкий

Die For You - Remix

I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through
I just can't say I don't love you (yeah)
'Cause I love you, yeah
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
But tonight, I'm gon' let you know
Let me tell the truth
Baby, let me tell the truth, yeah

You know what I'm thinkin', see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry
You're scared to be lonely, especially in the night
I'm scared that I'll miss you, happens every time

I don't want this feelin', I can't afford love
I try to find reason to pull us apart
It ain't workin', 'cause you're perfect
And I know that you're worth it, I can't walk away (hey)

Even though we'rе goin' through it (ah, ah)
And if it makes you feel alone
Just know that I would die for you (ooh, ooh)
Baby, I would die for you, yeah

The distance and the time between us (distance and the time)
It'll never change my mind, 'cause
Baby, I would die for you (I would die for you)
Baby, I would die for you, yeah

I'm finding ways to stay concentrated on what I gotta do
Baby boy, it's so hard 'round you
And yes, I'm blaming you
And you know I can't fake it, now or never
And you insinuating that you think we might be better
Better me and you
Yeah, I know you do

You know what I'm thinkin', see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry
It ain't workin' (mmm), 'cause you're perfect
And I know you deserve it, I can't walk away

Even though we're goin' through it
And it makes you (makes me) feel alone
Just know that I would die for you (I would die for you)
Baby, I would die for you, yeah

The distance and the time between us
It'll never change my mind, 'cause
Baby, I would die for you (I would die for you, uh)
Baby, I would die for you, yeah (I would die for you)

I would die for you, I would lie for you, keep it real with you
I would kill for you, my baby
I'm just sayin', yeah
I would die for you, I would lie for you, keep it real with you
I would kill for you, my baby
Na-na-na, na-na-na, na-na (ooh)

Even though we're goin' through it (ooh)
And it makes you feel alone (no, no)
Just know that I would die for you (no)
Baby, I would die for you, yeah

The distance and the time between us (na, na)
It'll never change my mind 'cause (na-na)
Baby, I would die for you
Baby, I would die for you (oh), yeah, babe

Stirb für Dich - Remix

Ich finde Wege, das Gefühl, das ich durchmache, auszudrücken
Ich kann nicht sagen, dass ich dich nicht liebe (yeah)
Weil ich dich liebe, yeah
Es ist schwer für mich, die Gedanken, die ich habe, zu kommunizieren
Aber heute Abend werde ich es dich wissen lassen
Lass mich die Wahrheit sagen
Baby, lass mich die Wahrheit sagen, yeah

Du weißt, was ich denke, siehst es in deinen Augen
Du hasst es, dass du mich willst, hasst es, wenn du weinst
Du hast Angst, allein zu sein, besonders in der Nacht
Ich habe Angst, dass ich dich vermissen werde, es passiert jedes Mal

Ich will dieses Gefühl nicht, ich kann mir Liebe nicht leisten
Ich versuche, einen Grund zu finden, uns zu trennen
Es funktioniert nicht, weil du perfekt bist
Und ich weiß, dass du es wert bist, ich kann nicht weggehen (hey)

Auch wenn wir da durchgehen (ah, ah)
Und wenn du dich dadurch allein fühlst
Wisse einfach, dass ich für dich sterben würde (ooh, ooh)
Baby, ich würde für dich sterben, yeah

Die Entfernung und die Zeit zwischen uns (Entfernung und die Zeit)
Es wird meine Meinung nie ändern, denn
Baby, ich würde für dich sterben (ich würde für dich sterben)
Baby, ich würde für dich sterben, yeah

Ich finde Wege, mich darauf zu konzentrieren, was ich tun muss
Baby Boy, es ist so schwer in deiner Nähe
Und ja, ich gebe dir die Schuld
Und du weißt, ich kann es nicht vortäuschen, jetzt oder nie
Und du deutest an, dass du denkst, wir könnten besser sein
Besser, ich und du
Yeah, ich weiß, dass du das tust

Du weißt, was ich denke, siehst es in deinen Augen
Du hasst es, dass du mich willst, hasst es, wenn du weinst
Es funktioniert nicht (mmm), weil du perfekt bist
Und ich weiß, dass du es verdienst, ich kann nicht weggehen

Auch wenn wir da durchgehen
Und es dich (mich) einsam fühlen lässt
Wisse einfach, dass ich für dich sterben würde (ich würde für dich sterben)
Baby, ich würde für dich sterben, yeah

Die Entfernung und die Zeit zwischen uns
Es wird meine Meinung nie ändern, denn
Baby, ich würde für dich sterben (ich würde für dich sterben, uh)
Baby, ich würde für dich sterben, yeah (ich würde für dich sterben)

Ich würde für dich sterben, ich würde für dich lügen, es ehrlich mit dir meinen
Ich würde für dich töten, mein Baby
Ich sage es nur, yeah
Ich würde für dich sterben, ich würde für dich lügen, es ehrlich mit dir meinen
Ich würde für dich töten, mein Baby
Na-na-na, na-na-na, na-na (ooh)

Auch wenn wir da durchgehen (ooh)
Und es dich einsam fühlen lässt (nein, nein)
Wisse einfach, dass ich für dich sterben würde (nein)
Baby, ich würde für dich sterben, yeah

Die Entfernung und die Zeit zwischen uns (na, na)
Es wird meine Meinung nie ändern, denn (na-na)
Baby, ich würde für dich sterben
Baby, ich würde für dich sterben (oh), yeah, Babe