Double Fantasy (with Future) - The Weeknd , Future перевод на немецкий

Double Fantasy (with Future)

Temperature risin', bodies united
Now that I've trapped you in my arms
No need to fight it, no need to hide it
Now that I've seen what's in your heart
Baby girl, I'm the only one who knows this side of you
And, baby, you know that I can pull out what's inside of you

Even though it's wrong
It's wrong
Even though it's wrong, baby
My girl
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa-oh
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa-oh-oh-oh-oh

You want me inside it, beg me to slide in
Knowing we should have never met
Girl, when you ride it, see you decided
Don't say those words that you'll regret
Baby girl, I can tell that you think that I'm right for you
I already know that it's not true, but, girl, I'll lie to you

Even though it's wrong
It's wrong
Even though it's wrong, baby
Oh, girl (yeah)
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa-oh
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa-oh
(Oh, na-na-na)

We do the things, but we know it's wrong
All on my skin, you all in my palm
I sent you an envelope, came with a poem
You possess venom, that came with a charm
You get the good out me when I perform
I know the bad in you, that's what I want
And you a baddie, you turnin' me on
Fiend for your demons, I know where this goin'

Love when you f-, talkin', I know what you doin'
Caught up in love, what the f- is we doin'?
Models and bottles with us, ain't nothin' to it
I tell you, "I got you", that's well understood
Your legs on the bed, got your head on the floor
We go out shoppin' whenever we get bored
We get to poppin', leave nothin' in the store
If I go to Saturn, I know that you goin'

F- me on Saturday, early in the morn'
Flyer than a bird, she gon' open her door
Screamin' out murder, but showin' you remorse
Gotta be cautious, can't pay the support
Stars in the ceilin', don't feel like the Porsche
Came from the trenches, just livin' at war
Once was a prostitute, I can afford you
The one I adore

Temperature risin', bodies united
Now that I've trapped you in my arms
No need to fight it, no need to hide it
Now that I've seen what's in your heart
Baby girl, I'm the only one who knows this side of you
And baby, you know that I can pull out what's inside of you

Even though it's wrong
It's wrong
Even though it's wrong, baby
My girl

Doppelte Fantasie (mit Future)

Die Temperatur steigt, Körper vereint
Jetzt, da ich dich in meinen Armen gefangen habe
Kein Grund zu kämpfen, kein Grund zu verstecken
Jetzt, da ich gesehen habe, was in deinem Herzen ist
Baby Girl, ich bin der Einzige, der diese Seite von dir kennt
Und, Baby, du weißt, dass ich das, was in dir ist, hervorholen kann

Auch wenn es falsch ist
Es ist falsch
Auch wenn es falsch ist, Baby
Mein Mädchen
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa-oh
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa-oh-oh-oh-oh

Du willst mich darin haben, flehst mich an, hineinzugleiten
Wissend, dass wir uns niemals hätten treffen sollen
Mädchen, wenn du darauf reitest, sehe ich, du hast dich entschieden
Sag nicht diese Worte, die du bereuen wirst
Baby Girl, ich kann sehen, dass du denkst, dass ich der Richtige für dich bin
Ich weiß bereits, dass es nicht wahr ist, aber, Mädchen, ich werde dich anlügen

Auch wenn es falsch ist
Es ist falsch
Auch wenn es falsch ist, Baby
Oh, Mädchen (yeah)
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa-oh
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa-oh
(Oh, na-na-na)

Wir tun die Dinge, aber wir wissen, dass es falsch ist
Alles auf meiner Haut, du ganz in meiner Hand
Ich schickte dir einen Umschlag, er kam mit einem Gedicht
Du besitzt Gift, das mit einem Zauber kam
Du holst das Gute aus mir heraus, wenn ich auftrete
Ich kenne das Schlechte in dir, das ist, was ich will
Und du bist eine Böse, du machst mich an
Süchtig nach deinen Dämonen, ich weiß, wohin das führt

Liebe, wenn du f-, redest, ich weiß, was du tust
Verfangen in der Liebe, was zum Teufel tun wir?
Models und Flaschen mit uns, ist doch nichts dabei
Ich sage dir: "Ich hab dich", das ist wohlverstanden
Deine Beine auf dem Bett, dein Kopf auf dem Boden
Wir gehen einkaufen, wann immer uns langweilig ist
Wir lassen es krachen, lassen nichts im Laden
Wenn ich zum Saturn gehe, weiß ich, dass du mitgehst

F- mich am Samstag, früh am Morgen
Fliegender als ein Vogel, sie wird ihre Tür öffnen
Schreit Mord, zeigt dir aber Reue
Muss vorsichtig sein, kann den Unterhalt nicht zahlen
Sterne an der Decke, fühlt sich nicht wie der Porsche an
Kam aus den Schützengräben, lebte einfach im Krieg
War einst eine Prostituierte, ich kann dich mir leisten
Die, die ich anbete

Die Temperatur steigt, Körper vereint
Jetzt, da ich dich in meinen Armen gefangen habe
Kein Grund zu kämpfen, kein Grund zu verstecken
Jetzt, da ich gesehen habe, was in deinem Herzen ist
Baby Girl, ich bin der Einzige, der diese Seite von dir kennt
Und Baby, du weißt, dass ich das, was in dir ist, hervorholen kann

Auch wenn es falsch ist
Es ist falsch
Auch wenn es falsch ist, Baby
Mein Mädchen