After Hours - The Weekndперевод на русский
Thought
I
almost
died
in
my
dream
again
(baby,
almost
died)
Я
думал,
что
чуть
не
умер,
снова
во
сне
(Малыш,
почти
умер)
Fightin'
for
my
life,
I
couldn't
breathe
again
Бороться
за
свою
жизнь,
я
не
мог
дышать
снова
I'm
fallin'
into
(oh)
Я
впадаю
в
(о)
Without
you
goin'
smooth
(fallin'
in)
Без
тебя
гладко
(Fallin
'в)
'Cause
my
heart
belongs
to
you
Потому
что
мое
сердце
принадлежит
тебе
I'll
risk
it
all
for
you
Я
рискну
всем
этим
ради
тебя
I
won't
just
leave
Я
не
просто
уйду
This
time,
I'll
never
leave
На
этот
раз
я
никогда
не
уйду
I
wanna
share
babies
Я
хочу
от
тебя
детей
Protection,
we
won't
need
Защита,
нам
не
понадобится
Your
body
next
to
me
твоё
тело
рядом
со
мной
Is
just
a
memory
Это
просто
воспоминая
I'm
fallin'
in
too
deep,
oh
Я
проваливаюсь
в
самую
глубь
Without
you,
I
can't
sleep
Без
тебя
я
не
могу
уснуть
Insomnia
relieve,
oh
Облегчи
мою
бессоницу,
у-у-у
Talk
to
me,
without
you,
I
can't
breathe
Поговори
со
мной,
без
тебя
я
не
могу
дышать
My
darkest
hours
Мои
самые
темные
времена
Girl,
I
felt
so
alone
inside
of
this
crowded
room
Девочка,
я
чувствовал
себя
таким
одиноким
в
этой
переполненной
людьми
комнате.
Different
girls
on
the
floor,
distracting
my
thoughts
of
you
Другие
девчонки
на
полу
отвлекали
меня
от
мыслей
о
тебе.
I
turned
into
the
man
I
used
to
be,
to
be
И
я
превратился
в
того,
кем
был
раньше.
Put
myself
to
sleep
Усыпил
себя
Just
so
I
can
get
closer
to
you
inside
my
dreams
Просто
так
я
могу
приблизиться
к
тебе
в
моих
мечтах
Didn't
wanna
wake
up
'less
you
were
beside
me
Не
хотел
просыпаться,
потому
что
ты
рядом
со
мной
I
just
wanted
to
call
you
and
say,
and
say
Я
просто
хотел
позвонить
сказать,
и
сказать
Oh,
baby
ох,детка
Where
are
you
now
when
I
need
you
most?
где
же
ты
сейчас,
когда
ты
мне
так
нужна?
I'd
give
it
all
just
to
hold
you
close
Я
бы
отдал
все,
только
бы
прижать
тебя
к
себе.
Sorry
that
I
broke
your
heart,
your
heart
Извини,
что
я
сломал
твое
сердце,
твоё
сердце
Never
comin'
through
Так
и
не
справился.
I
was
running
away
from
facin'
reality
Я
убегал
от
реальности
Wastin'
all
of
my
time
on
living
my
fantasies
Тратил
все
свое
время,
живя
фантазиями.
Spendin'
money
to
compensate,
compensate
Тратил
деньги,
чтобы
как-то
это
уравновесить,
уравновесить.
'Cause
I
want
you
baby
Потому
что
я
хочу
тебя,
детка.
I'll
be
livin'
in
Heaven
when
I'm
inside
of
you
Я
буду
словно
в
раю,
когда
войду
в
тебя.
It
was
definitely
a
blessing,
wakin'
beside
you
Это
было
настоящим
благословением,
просыпаться
рядом
с
тобой.
I'll
never
let
you
down
again,
again
Я
никогда
больше
не
предам
тебя,
никогда.
Oh,
baby
ох,детка
Where
are
you
now
when
I
need
you
most?
где
же
ты
сейчас,
когда
ты
мне
так
нужна?
I'd
give
it
all
just
to
hold
you
close
Я
бы
отдал
все,
только
бы
прижать
тебя
к
себе.
Sorry
that
I
broke
your
heart,
your
heart
Извини,
что
я
сломал
твое
сердце,
твоё
сердце
I
said,
baby
я
сказал,детка
I'll
treat
you
better
than
I
did
before
Я
буду
относиться
к
тебе
лучше,
чем
раньше
I'll
hold
you
down,
when
I
let
you
go
Я
поддержу
тебя
и
не
отпущу,
This
time
I
won't
break
your
heart,
your
heart,
yeah
На
этот
раз
я
не
сломаю
твое
сердце,
твоё
сердце,
да
I
know
it's
all
my
fault
Я
знаю,
что
это
всё
моя
вина
Made
you
put
down
your
guard
Заставил
тебя
сдать
оборону.
I
know
I
made
you
fall
Я
знаю,
что
я
поверг
тебя
Then
said
you
were
wrong
for
me
Потом
сказал,
что
ты
неправ
для
меня.
I
lied
to
you,
I
lied
to
you,
I
lied
to
you
(to
you)
Я
солгал
тебе,
я
солгал
тебе,
я
солгал
тебе
Can't
hide
the
truth,
I
stayed
with
her
in
spite
of
you
Не
могу
скрыть
правду,
я
остался
с
ней,
несмотря
на
тебя
You
did
some
things
that
you
regret,
still
ride
for
you
Вы
сделали
некоторые
вещи,
о
которых
сожалеете,
все
еще
катаетесь
для
вас
'Cause
this
house
is
not
a
home
Потому
что
этот
дом
— неродной
Without
my
baby
без
тебя,детка
Where
are
you
now
when
I
need
you
most?
где
же
ты
сейчас,
когда
ты
мне
так
нужна?
I
gave
it
all
just
to
hold
you
close
Я
отдавал
все,
только
бы
прижать
тебя
к
себе.
Sorry
that
I
broke
your
heart,
your
heart
Извини,
что
я
сломал
твое
сердце,
твоё
сердце
And
I
said,
baby
И
я
сказал,
детка
I'll
treat
you
better
than
I
did
before
Я
буду
относиться
к
тебе
лучше,
чем
раньше
I'll
hold
you
down
and
not
let
you
go
Я
удержу
тебя
рядом
и
не
отпущу.
This
time,
I
won't
break
your
heart,
your
heart,
no
В
этот
раз,
я
не
разобью
твоё
сердце,
твоё
сердце,
нет.
Оцените перевод
1 Save Your Tears
2 Blinding Lights
3 In Your Eyes
4 Can't Feel My Face
5 I Feel It Coming
6 Starboy (feat. Daft Punk)
7 Pray For Me
8 Heartless
9 Often
10 The Hills
11 Call Out My Name
12 Die for You
13 Earned It (Fifty Shades Of Grey)
14 Love Me Harder
15 Acquainted
16 Wicked Games
17 The Morning
18 After Hours
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.