The Weeknd - Angel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Weeknd - Angel




Ooohh
Оооууу
Angel, oh, oh, oh, oh
Ангел, оу, оу, оу, оу.
Knew you were special from the moment I saw you
Я знал, что ты необыкновенная, как только увидев тебя,
I saw you, yeah
Увидев тебя..
I said angel, oh, oh, oh, oh
Эх, ангел, оу, оу, оу, оу.
I feel you're closer every time I call you
Я чувствую тебя рядом каждый раз, когда взываю к тебе,
I call you
Взываю к тебе.
'Cause all I see are wings
Ведь я вижу лишь крылья,
I can see your wings
Я вижу твои крылья.
But I know what I am and the life I live
Но я знаю, кто я и как живу,
Yeah, the life I live
Дааа, я знаю как живу.
And even though I sin, we all want to live
И пусть я грешен, мы, может рождены, чтобы жить вместе .
But I know time will tell if we're meant for this
Но я знаю, время покажет, суждено ли нам это
Yeah, if we're meant for this
Даа, суждено ли.
And if we're not
А если нет, я надеюсь,
I hope you find somebody
Я надеюсь, ты найдешь кого- нибудь
I hope you find somebody
Я надеюсь, ты найдешь кого- нибудь
I hope you find somebody
Я надеюсь, ты найдешь кого- нибудь
I hope you find somebody to love
Я надеюсь, ты кого- нибудь полюбишь
Somebody to love
Кого-нибудь полюбишь
Somebody to love
Кого-нибудь полюбишь
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Said angel, woah, oh, oh, oh
Ангел, уоу, оу, оу, оу.
You'll probably never take me back and I know this
Скорее всего ты никогда не примешь меня назад, и я знаю это
Yeah, I know this, aw, man
Да, я знаю это, эх.
I said angel, woah, oh, oh, oh
Эх, ангел, воу, оу, оу, оу.
I'm so desensitized to feeling these emotions
Я так опустошён,чтобы ощущать эмоции
Yeah, no emotions, baby
Да,нет чувств,детка.
'Cause all I see are wings
Ведь я вижу лишь крылья,
I can see your wings
Я вижу твои крылья.
But I know what I am and the life I live
Но я знаю, кто я и как живу,
Yeah, the life I live
Дааа, я знаю как живу.
And even though I sin, we all want to live
И пусть я грешен, мы, может рождены, чтобы жить вместе .
But I know time will tell if we're meant for this
Но я знаю, время покажет, суждено ли нам это
Yeah, if we're meant for this
Даа, суждено ли.
And if we're not
А если нет, я надеюсь,
I hope you find somebody
Я надеюсь, ты найдешь кого- нибудь
I hope you find somebody
Я надеюсь, ты найдешь кого- нибудь
I hope you find somebody
Я надеюсь, ты найдешь кого- нибудь
I hope you find somebody to love
Я надеюсь, ты кого- нибудь полюбишь
Somebody to love
Кого-нибудь полюбишь
Somebody to love
Кого-нибудь полюбишь
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
And even though we live inside
И хотя мы живем
A dangerously empty life
пустой жизнью,
You always seem to bring the light
Кажется, ты всегда приносишь свет мне
You always seem to bring the light
Кажется, ты всегда приносишь свет мне
And even though we live inside
И хотя мы живем
A dangerously empty life
пустой жизнью,
You always seem to bring me light
Кажется, ты всегда привносила свет в неё.
You always seem to bring me light
Кажется, ты всегда привносила свет в неё.
I hope you find somebody
Я надеюсь, ты найдешь кого- нибудь
I hope you find somebody
Я надеюсь, ты найдешь кого- нибудь
I hope you find somebody
Я надеюсь, ты найдешь кого- нибудь
I hope you find somebody to love
Я надеюсь, ты кого- нибудь полюбишь
Somebody to love
Кого-нибудь полюбишь
Somebody to love
Кого-нибудь полюбишь
Yeah, yeah, yeah, oh
Того, кого полюбишь, даа, даа, даа, оу.
I hope you find somebody
Я надеюсь, ты найдешь кого- нибудь
I hope you find somebody
Я надеюсь, ты найдешь кого- нибудь
I hope you find somebody
Я надеюсь, ты найдешь кого- нибудь
I hope you find somebody to love
Я надеюсь, ты кого- нибудь полюбишь
Somebody to love
Кого-нибудь полюбишь
Somebody to love
Кого-нибудь полюбишь
Yeah, yeah, yeah, oh
Того, кого полюбишь, даа, даа, даа, оу.
I hope you find somebody
Я надеюсь, ты найдешь кого- нибудь
I hope you find somebody
Я надеюсь, ты найдешь кого- нибудь
I hope you find somebody
Я надеюсь, ты найдешь кого- нибудь
I hope you find somebody to love
Я надеюсь, ты кого- нибудь полюбишь
Somebody to love
Кого-нибудь полюбишь
Somebody to love
Кого-нибудь полюбишь
Yeah, yeah, yeah, oh
Того, кого полюбишь, даа, даа, даа, оу.
Ooh, somebody, baby
Кого-нибудь дедка
I hope you find somebody
Я надеюсь, ты найдешь кого- нибудь
I hope you find somebody
Я надеюсь, ты найдешь кого- нибудь
I hope you find somebody, baby
Надеюсь, ты найдёшь кого-то, надеюсь, ты найдёшь кого-то, детка.
Somebody to love
Кого-нибудь полюбишь
Somebody to love
Кого-нибудь полюбишь
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да





Авторы: Danny Schofield, Abel Tesfaye, Stephan Moccio, Benjamin Diehl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.