Текст и перевод песни The Weeknd - Coming Down - Original

All alone

В полном одиночестве

All alone

В полном одиночестве

All alone

В полном одиночестве

All alone

В полном одиночестве

I got something to tell you but don't know how I'ma say it

Мне есть что тебе сказать, но я не знаю, как я это скажу.

I guess that I could only say one thing

Думаю, я мог сказать только одно

Girl, I been bad again

Девушка, я снова был плохим

Girl, I been bad again

Девушка, я снова был плохим

'Cause with this money comes problems

Потому что с этими деньгами приходят проблемы

And with these problems comes solutions

И с этими проблемами приходят решения

And I use 'em

И я использую их

When I'm faded I forget

Когда я исчезаю, я забываю

Forget what you mean to me

Забудь, что ты для меня значишь

Hope you know what you mean to me

Надеюсь, ты знаешь, что ты для меня значишь

(Pick up your phone)

(Подними трубку)

The party's finished and I want you to know

Вечеринка окончена, и я хочу, чтобы вы знали

(I'm all alone)

я одинок

I'm feelin' everything before I got up

Я чувствую все, прежде чем встать

I always want you when I'm coming down

Я всегда хочу тебя, когда я (спускаюсь)

I always want you when I'm coming down

Я всегда хочу тебя, когда я (спускаюсь)

I always want you when I'm coming down

Я всегда хочу тебя, когда я (спускаюсь)

I always want you when I'm coming down

Я всегда хочу тебя, когда я (спускаюсь)

I always want you when I'm coming down

Я всегда хочу тебя, когда я (спускаюсь)

I always want you when I'm coming down

Я всегда хочу тебя, когда я (спускаюсь)

I always want you when I'm coming down

Я всегда хочу тебя, когда я (спускаюсь)

I always want you when I'm coming down

Я всегда хочу тебя, когда я (спускаюсь)

Poppin' again, I tried to quit again

Снова поппинг, я снова попытался бросить

I'm always tight with something I begin

Я всегда занят чем-то, что я начинаю

That's why my niggas got me to the end

Вот почему мои ниггеры довели меня до конца

Supply what I take, I take what I spend, baby

Поставь то, что я беру, я беру то, что трачу, детка.

I ain't lied to nobody but me

Я не лгал никому, кроме себя

And you, and me

И ты, и я

But you especially

Но ты особенно

(Pick up your phone)

(Подними трубку)

The party's finished and I want you to know

Вечеринка окончена, и я хочу, чтобы вы знали

(I'm all alone)

я одинок

I'm feelin' everything before I got up

Я чувствую все, прежде чем встать

I always want you when I'm coming down

Я всегда хочу тебя, когда я (спускаюсь)

I always want you when I'm coming down (When I'm coming down)

Я всегда хочу тебя, когда я спускаюсь (когда я спускаюсь)

I always want you when I'm coming down

Я всегда хочу тебя, когда я (спускаюсь)

(Right down, right down, right down) I always want you when I'm coming down

(Прямо вниз, прямо вниз, прямо вниз) Я всегда хочу тебя, когда я спускаюсь

I always want you when I'm coming down (ohhh)

Я всегда хочу тебя, когда я спускаюсь (ооо)

I always want you when I'm coming down (ohhh)

Я всегда хочу тебя, когда я спускаюсь (ооо)

I always want you when I'm coming down

Я всегда хочу тебя, когда я (спускаюсь)

(Right down) I always want you when I'm coming down

(Справа вниз) Я всегда хочу тебя, когда спускаюсь

私を怒らせないで欲しい (Watashi o okorasenaide hoshii)

Пожалуйста, не зли меня (Watashi o okorasenaide hoshii)

このようなことをされるのは不快だ (Konoyo na koto o sareruno wa fukainano)

Неприятно, когда с тобой так обращаются (Конойо на кото о сареруно ва фукаинано)

士郎は卑怯です (Watashi no kako o shitte)

Широ труслив (Ватаси но како о ситте)

私のことを知って何度も私の中に入ってくる (Nando mo watashi no naka ni haittekuru)

Ты знаешь меня и входишь в меня снова и снова (Nando mo watashi no naka ni haittekuru)

私の答えなど知っているはずなのに (Watashi no kotae nado shitteiru hazu nanoni)

Вы должны знать мой ответ (Watashi no kotae nadoshitteiru hazu nanoni)

私がもっと罪を重ねてきたことをあなたは知っていないの (Watashi ga something to tsumi wo kasanete kita koto o, anata wa shitte inai no)

Разве ты не знаешь, что я совершил больше грехов (Watashi ga something to tsumi wo kasanete kita koto o, anata wa shitte inai no)

(Pick up your phone)

(Подними трубку)

(I'm all alone)

я одинок

I always want you when I'm coming down

Я всегда хочу тебя, когда я (спускаюсь)

I always want you when I'm coming down

Я всегда хочу тебя, когда я (спускаюсь)

I always want you when I'm coming down

Я всегда хочу тебя, когда я (спускаюсь)

I always want you when I'm coming down

Я всегда хочу тебя, когда я (спускаюсь)

I always want you when I'm coming down

Я всегда хочу тебя, когда я (спускаюсь)

I always want you when I'm coming down

Я всегда хочу тебя, когда я (спускаюсь)

I always want you when I'm coming down

Я всегда хочу тебя, когда я (спускаюсь)

I always want you when I'm coming down

Я всегда хочу тебя, когда я (спускаюсь)

Оцените перевод

Авторы: Martin Mckinney, Carlo Montagnese, Abel Tesfaye

Альбом

House Of Balloons (Original)

дата релиза

21-03-2011

1 High For This - Original
2 What You Need - Original
3 House Of Balloons / Glass Table Girls - Original
4 The Morning - Original
5 Wicked Games - Original
6 The Party & The After Party - Original
7 Coming Down - Original
8 Loft Music - Original
9 The Knowing - Original

Еще альбомы