Cry For Me - The Weeknd перевод на немецкий

Cry For Me

Ooh, yeah
Ooh, yeah

I can feel it
Girl, pick up your phone, I can't believe it
I can feel my spirit slowly leaving
I can see myself, and I'm not breathing, ah
I'm not breathing (I'm not breathing), slowly bleeding (bleeding)
I wish that I told you all my feelings (feelings)
I hope that I live life for a reason (reason)
But at least you'll play this song when I'm gone

And I hope you cry for me like I cry for you
Every night for you
Take it easy on me, baby
'Cause I tried with you, saw my life with you
End of time with you
Now we're strangers

And I hope that you still cry for me like I cried for you
Every night for you
I've been living with this lie, now I can't hide the truth
I can't hide the truth
Girl, I'll cry for you
Girl, I'll cry for you, ooh, yeah

I can't see clear, I wash my fears
With whiskey tears
I disappear, don't interfere
The end is near
The crowd will scream, I block my ears
To stop the cheers
'Cause this stage took a toll, been - on the floor
In this penthouse prison, I'm alone

And I hope you'll cry for me like I cry for you
Every night for you
Take it easy on me, baby
'Cause I tried with you, saw my life with you
End of time with you
Now we're strangers

And I hope that you still cry for me like I cried for you
Every night for you
I've been living with this lie, now I can't hide the truth (hide the truth)
I can't hide the truth (hide the truth)
Girl, I'll cry for you
Girl, I'll cry for you, ooh, yeah

Every time I hit the road, it takes a little piece of me
Kills me slowly (slowly)
When I needed you the most, you always gave me sympathy
Now you're over me (over me)
Now you're better on your own, it ain't a - mystery
You've been showing me
Now I've been burning up my home, baby
I've been burning up my home

And I hope you cry for me like I cry for you
Every night for you
Take it easy on me, baby
'Cause I tried with you, saw my life with you
End of time with you
Now we're strangers

And I hope that you still cry for me like I cried for you
Every night for you
I've been living with this lie, now I can't hide the truth
I can't hide the truth
Girl, I'll cry for you
Girl, I'll cry for you, ooh, yeah

Weine um Mich

Ooh, ja
Ooh, ja

Ich kann es fühlen
Mädchen, nimm dein Telefon ab, ich kann es nicht glauben
Ich kann fühlen, wie mein Geist mich langsam verlässt
Ich kann mich selbst sehen, und ich atme nicht, ah
Ich atme nicht (Ich atme nicht), blute langsam (blute)
Ich wünschte, ich hätte dir all meine Gefühle erzählt (Gefühle)
Ich hoffe, dass ich mein Leben aus einem Grund lebe (Grund)
Aber wenigstens wirst du diesen Song spielen, wenn ich weg bin

Und ich hoffe, du weinst um mich, so wie ich um dich weine
Jede Nacht um dich
Sei nicht so hart zu mir, Baby
Denn ich habe es mit dir versucht, sah mein Leben mit dir
Das Ende der Zeit mit dir
Jetzt sind wir Fremde

Und ich hoffe, dass du immer noch um mich weinst, so wie ich um dich geweint habe
Jede Nacht um dich
Ich habe mit dieser Lüge gelebt, jetzt kann ich die Wahrheit nicht mehr verbergen
Ich kann die Wahrheit nicht verbergen
Mädchen, ich werde um dich weinen
Mädchen, ich werde um dich weinen, ooh, ja

Ich kann nicht klar sehen, ich wasche meine Ängste
Mit Whiskey-Tränen
Ich verschwinde, misch dich nicht ein
Das Ende ist nah
Die Menge wird schreien, ich halte mir die Ohren zu
Um den Jubel zu stoppen
Denn diese Bühne hat ihren Tribut gefordert, war - auf dem Boden
In diesem Penthouse-Gefängnis bin ich allein

Und ich hoffe, du wirst um mich weinen, so wie ich um dich weine
Jede Nacht um dich
Sei nicht so hart zu mir, Baby
Denn ich habe es mit dir versucht, sah mein Leben mit dir
Das Ende der Zeit mit dir
Jetzt sind wir Fremde

Und ich hoffe, dass du immer noch um mich weinst, so wie ich um dich geweint habe
Jede Nacht um dich
Ich habe mit dieser Lüge gelebt, jetzt kann ich die Wahrheit nicht mehr verbergen (die Wahrheit nicht verbergen)
Ich kann die Wahrheit nicht verbergen (die Wahrheit nicht verbergen)
Mädchen, ich werde um dich weinen
Mädchen, ich werde um dich weinen, ooh, ja

Jedes Mal, wenn ich auf Tour gehe, nimmt es ein kleines Stück von mir
Tötet mich langsam (langsam)
Als ich dich am meisten brauchte, hast du mir immer Mitgefühl entgegengebracht
Jetzt bist du über mich hinweg (über mich hinweg)
Jetzt bist du allein besser dran, es ist kein - Geheimnis
Du hast es mir gezeigt
Jetzt habe ich mein Zuhause niedergebrannt, Baby
Ich habe mein Zuhause niedergebrannt

Und ich hoffe, du weinst um mich, so wie ich um dich weine
Jede Nacht um dich
Sei nicht so hart zu mir, Baby
Denn ich habe es mit dir versucht, sah mein Leben mit dir
Das Ende der Zeit mit dir
Jetzt sind wir Fremde

Und ich hoffe, dass du immer noch um mich weinst, so wie ich um dich geweint habe
Jede Nacht um dich
Ich habe mit dieser Lüge gelebt, jetzt kann ich die Wahrheit nicht mehr verbergen
Ich kann die Wahrheit nicht verbergen
Mädchen, ich werde um dich weinen
Mädchen, ich werde um dich weinen, ooh, ja