Cry For Me - The Weeknd перевод на русский

Cry For Me

Ooh, yeah
Ooh, yeah

I can feel it
Girl, pick up your phone, I can't believe it
I can feel my spirit slowly leaving
I can see myself, and I'm not breathing, ah
I'm not breathing (I'm not breathing), slowly bleeding (bleeding)
I wish that I told you all my feelings (feelings)
I hope that I live life for a reason (reason)
But at least you'll play this song when I'm gone

And I hope you cry for me like I cry for you
Every night for you
Take it easy on me, baby
'Cause I tried with you, saw my life with you
End of time with you
Now we're strangers

And I hope that you still cry for me like I cried for you
Every night for you
I've been living with this lie, now I can't hide the truth
I can't hide the truth
Girl, I'll cry for you
Girl, I'll cry for you, ooh, yeah

I can't see clear, I wash my fears
With whiskey tears
I disappear, don't interfere
The end is near
The crowd will scream, I block my ears
To stop the cheers
'Cause this stage took a toll, been - on the floor
In this penthouse prison, I'm alone

And I hope you'll cry for me like I cry for you
Every night for you
Take it easy on me, baby
'Cause I tried with you, saw my life with you
End of time with you
Now we're strangers

And I hope that you still cry for me like I cried for you
Every night for you
I've been living with this lie, now I can't hide the truth (hide the truth)
I can't hide the truth (hide the truth)
Girl, I'll cry for you
Girl, I'll cry for you, ooh, yeah

Every time I hit the road, it takes a little piece of me
Kills me slowly (slowly)
When I needed you the most, you always gave me sympathy
Now you're over me (over me)
Now you're better on your own, it ain't a - mystery
You've been showing me
Now I've been burning up my home, baby
I've been burning up my home

And I hope you cry for me like I cry for you
Every night for you
Take it easy on me, baby
'Cause I tried with you, saw my life with you
End of time with you
Now we're strangers

And I hope that you still cry for me like I cried for you
Every night for you
I've been living with this lie, now I can't hide the truth
I can't hide the truth
Girl, I'll cry for you
Girl, I'll cry for you, ooh, yeah

Плачь по мне

О, да
О, да

Я чувствую это
Детка, возьми трубку, я не могу в это поверить
Я чувствую, как мой дух медленно покидает меня
Я вижу себя, и я не дышу, ах
Я не дышу (я не дышу), медленно истекаю кровью (кровью)
Жаль, что я не рассказал тебе о всех своих чувствах (чувствах)
Надеюсь, я живу не зря (не зря)
Но, по крайней мере, ты будешь слушать эту песню, когда меня не станет

И я надеюсь, ты будешь плакать по мне, как я плачу по тебе
Каждую ночь по тебе
Не будь ко мне слишком строга, малышка
Потому что я старался ради нас, я видел свою жизнь с тобой
Конец времён с тобой
Теперь мы чужие

И я надеюсь, что ты всё ещё плачешь по мне, как я плакал по тебе
Каждую ночь по тебе
Я жил с этой ложью, теперь я не могу скрывать правду
Я не могу скрывать правду
Детка, я буду плакать по тебе
Детка, я буду плакать по тебе, о, да

Я не вижу ясно, я смываю свои страхи
Виски со слезами
Я исчезаю, не вмешивайся
Конец близок
Толпа будет кричать, я затыкаю уши
Чтобы не слышать аплодисментов
Потому что эта сцена взяла своё, я был - на полу
В этой тюремной квартире я один

И я надеюсь, ты будешь плакать по мне, как я плачу по тебе
Каждую ночь по тебе
Не будь ко мне слишком строга, малышка
Потому что я старался ради нас, я видел свою жизнь с тобой
Конец времён с тобой
Теперь мы чужие

И я надеюсь, что ты всё ещё плачешь по мне, как я плакал по тебе
Каждую ночь по тебе
Я жил с этой ложью, теперь я не могу скрывать правду (скрывать правду)
Я не могу скрывать правду (скрывать правду)
Детка, я буду плакать по тебе
Детка, я буду плакать по тебе, о, да

Каждый раз, когда я отправляюсь в дорогу, это отнимает у меня частичку меня
Убивает меня медленно (медленно)
Когда ты была мне нужна больше всего, ты всегда давала мне сочувствие
Теперь тебе всё равно (всё равно)
Теперь тебе лучше одной, это не - тайна
Ты показывала мне это
Теперь я сжигаю свой дом, малышка
Я сжигаю свой дом

И я надеюсь, ты будешь плакать по мне, как я плачу по тебе
Каждую ночь по тебе
Не будь ко мне слишком строга, малышка
Потому что я старался ради нас, я видел свою жизнь с тобой
Конец времён с тобой
Теперь мы чужие

И я надеюсь, что ты всё ещё плачешь по мне, как я плакал по тебе
Каждую ночь по тебе
Я жил с этой ложью, теперь я не могу скрывать правду
Я не могу скрывать правду
Детка, я буду плакать по тебе
Детка, я буду плакать по тебе, о, да