Cry For Me - The Weeknd перевод на русский

Cry For Me

Ooh, yeah
Ooh, yeah

I can feel it
Girl, pick up your phone, I can't believe it
I can feel my spirit slowly leaving
I can see myself and I'm not breathing, ah
I'm not breathing (I'm not breathing), slowly bleeding (bleeding)
I wish that I told you all my feelings (feelings)
I hope that I live life for a reason (reason)
But at least you'll play this song when I'm gone

And I hope you cry for me like I cry for you
Every night for you
Take it easy on me, baby
'Cause I tried with you, saw my life with you
End of time with you
Now we're strangers

And I hope that you still cry for me like I cried for you
Every night for you
I've been living with this lie, now I can't hide the truth
I can't hide the truth
Girl, I'll cry for you
Girl, I'll cry for you, ooh, yeah

I can't see clear, I wash my fears
With whiskey tears
I disappear, don't interfere
The end is near
The crowd will scream, I block my ears
To stop the cheers
'Cause this stage took a toll, been faded on the floor
In this penthouse prison, I'm alone

And I hope you'll cry for me like I cry for you
Every night for you
Take it easy on me, baby
'Cause I tried with you, saw my life with you
End of time with you
Now we're strangers

And I hope that you still cry for me like I cried for you
Every night for you
I've been living with this lie, now I can't hide the truth
I can't hide the truth (hide the truth)
Girl, I'll cry for you
Girl, I'll cry for you, ooh, yeah

Every time I hit the road, it takes a little piece of me
Kills me slowly (slowly)
When I needed you the most, you always gave me sympathy
Now you're over me (over me)
Now you're better on your own, it ain't a fuckin' mystery
You've been showing me
Now I've been burning up my home, baby
I've been burning up my home

And I hope you cry for me like I cry for you
Every night for you
Take it easy on me, baby
'Cause I tried with you, saw my life with you
End of time with you
Now we're strangers

And I hope that you still cry for me like I cried for you
Every night for you
I've been living with this lie, now I can't hide the truth
I can't hide the truth
Girl, I'll cry for you
Girl, I'll cry for you, ooh, yeah

(Ooh, yeah)

Плачь по мне

О, да
О, да

Я чувствую это
Девочка, возьми трубку, я не могу в это поверить
Я чувствую, как мой дух медленно покидает меня
Я вижу себя и не дышу, ах
Я не дышу (я не дышу), медленно истекая кровью (истекая кровью)
Я хотел бы рассказать тебе обо всех своих чувствах (чувствах)
Я надеюсь, что я живу не просто так (не просто так)
Но, по крайней мере, ты поставиш эту песню, когда я уйду

Я надеюсь, что ты плачешь по мне так же, как я плачу по тебе
Каждую ночь по тебе
Будь со мной помягче, детка
Потому что я пытался быть с тобой, видел свою жизнь вместе с тобой
Время, проведённое с тобой, закончилось
Теперь мы чужие

Я надеюсь, что ты всё ещё плачешь по мне, как я плакал по тебе
Каждую ночь по тебе
Я жил с этой ложью, теперь я не могу скрыть правду
Я не могу скрыть правду
Девочка, я буду плакать по тебе
Девочка, я буду плакать по тебе, о, да

Я ничего не вижу, я смываю свои страхи
Слезами от виски
Я исчезаю, не вмешивайся
Конец близок
Толпа закричит — я закрою уши
Чтобы заглушить овации
Потому что эта сцена сказалась на мне, она растаяла на полу
Я один в этом пентхаусе-тюрьме

Я надеюсь, что ты заплачешь по мне так же, как я плачу по тебе
Каждую ночь по тебе
Будь со мной помягче, детка
Потому что я пытался быть с тобой, видел свою жизнь вместе с тобой
Время, проведённое с тобой, закончилось
Теперь мы чужие

Я надеюсь, что ты всё ещё плачешь по мне, как я плакал по тебе
Каждую ночь по тебе
Я жил с этой ложью, теперь я не могу скрыть правду
Я не могу скрыть правду (скрыть правду)
Девочка, я буду плакать по тебе
Девочка, я буду плакать по тебе, о, да

Каждый раз, когда я отправляюсь в путь, это уносит частичку меня самого
Убивает меня медленно (медленно)
Когда я больше всего нуждался в тебе, ты всегда вызывала во мне симпатию
Теперь ты забыла обо мне (забыла обо мне)
Тебе лучше самой по себе, это не секрет
Ты показывала мне
Теперь я сжигаю свой дом, детка
Я сжигаю свой дом

Я надеюсь, что ты плачешь по мне так же, как я плачу по тебе
Каждую ночь по тебе
Будь со мной помягче, детка
Потому что я пытался быть с тобой, видел свою жизнь вместе с тобой
Время, проведённое с тобой, закончилось
Теперь мы чужие

Я надеюсь, что ты всё ещё плачешь по мне, как я плакал по тебе
Каждую ночь по тебе
Я жил с этой ложью, теперь я не могу скрыть правду
Я не могу скрыть правду
Девочка, я буду плакать по тебе
Девочка, я буду плакать по тебе, о, да

О, да