Gone (Original) - The Weeknd перевод на французский

Gone (Original)

I got you, oh-oh, yeah, yeah
I got a hold of you, oh, yeah, ooh-oh
You said you out to see
How we roll
Well then take a seat, ooh, yeah
Oh, take a seat
And watch your ass go

Break it, drop it, drink it, spill it
Baby, touch your body, body
You gotta taste it, feel it, I've been on it, baby
Don't you worry, you gotta keep up

'Cause I've been gone, ah
I've been gone, ay
I've been gone, ay
I've been gone, ooh-ooh

Girl, why don't you fuck what you heard, baby?
'Cause I been gone
You can see for yourself, little lady
Girl, I lit a little something
Something, something, for you
There's enough to pass around
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, well just
Break it, drop it, drink it, spill it
Baby, touch your body, body
You gotta taste it, feel it, I've been on it baby
Don't you worry, don't you worry, you gotta keep up

'Cause I've been gone, ah
I've been gone, eh, eh-eh
I've been gone, eh-eh
I've been gone, oh-oh
I've been gone
I've been gone
I've been gone, ooh
I've been gone, I've been gone, woah-oh

I've been gone

Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh, ooh-oh

Hope I make it home
You'll be thinking of it
I got the whole city on my side, tonight, tonight
Watch us rock it out
Watch us leave the ground
After the show is done
You can take me to yours
But my lungs so muddy
I love the way it tastes

Drink it 'til I'm ugly baby
Fuck me while I'm faded
Feel that through my denims
Baby girl, I gotcha
I'm only 21 so I do it when I wanna
Gone from the codeine, 'methazine, lean
Got me feelin' kinda weak

And it's kinda hard to breathe
But you're turning 23, so I'll fuck you if you need
In your birthday suit, I'ma give you what you fiend, oh-oh
But I ain't taking off my black boots
I'm fallin'
'Cause I'm numb from the neck down
I'm sorry

You won't know that I can't feel it
I can win a fuckin' Oscar
By the way I fuckin' did it
And you'll never fuckin' know
I'll never fuckin' show it
Except when I be wheezy from another cup of potion
Dirty Sprite toastin'
Fast life, fuck slow
Low life for life

Let the meds flow, ooh-oh, let the night flow
I'm so, I'm so gone, let these meds flow
I'm so gone, oh-oh, let these meds flow
I'm so gone, I'm so gone
Woah, woah, oh
Said I'm gone, gone, gone
Woah, oh-oh-oh
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
I'm so gone
Gone

Parti (Originale)

Je t'ai, oh-oh, ouais, ouais
Je t'ai dans mes bras, oh, ouais, ooh-oh
Tu as dit que tu voulais voir
Comment on roule
Alors installe-toi, ooh, ouais
Oh, installe-toi
Et regarde ton cul partir

Casse-le, laisse tomber, bois-le, renverse-le
Bébé, touche ton corps, corps
Tu dois le goûter, le sentir, j'y suis, bébé
Ne t'inquiète pas, tu dois suivre

Parce que je suis parti, ah
Je suis parti, ay
Je suis parti, ay
Je suis parti, ooh-ooh

Fille, pourquoi tu ne baises pas ce que tu as entendu, bébé ?
Parce que je suis parti
Tu peux voir par toi-même, petite dame
Fille, j'ai allumé un petit quelque chose
Quelque chose, quelque chose, pour toi
Il y en a assez pour faire le tour
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Oh, eh bien, juste
Casse-le, laisse tomber, bois-le, renverse-le
Bébé, touche ton corps, corps
Tu dois le goûter, le sentir, j'y suis, bébé
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, tu dois suivre

Parce que je suis parti, ah
Je suis parti, eh, eh-eh
Je suis parti, eh-eh
Je suis parti, oh-oh
Je suis parti
Je suis parti
Je suis parti, ooh
Je suis parti, je suis parti, woah-oh

Je suis parti

Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh, ooh-oh

J'espère que j'arriverai à la maison
Tu y penseras
J'ai toute la ville de mon côté, ce soir, ce soir
Regarde-nous faire la fête
Regarde-nous décoller
Après que le spectacle soit terminé
Tu peux me ramener chez toi
Mais mes poumons sont si boueux
J'adore son goût

Bois jusqu'à ce que je sois moche, bébé
Baise-moi pendant que je suis défoncé
Sentez ça à travers mon denim
Bébé, je t'ai
J'ai seulement 21 ans, alors je le fais quand j'en ai envie
Parti de la codéine, méthazine, lean
Je me sens un peu faible

Et c'est un peu difficile de respirer
Mais tu vas avoir 23 ans, alors je te baiserai si tu as besoin
Dans ta tenue d'anniversaire, je vais te donner ce que tu veux, oh-oh
Mais je ne vais pas enlever mes bottes noires
Je tombe
Parce que je suis engourdi du cou vers le bas
Je suis désolé

Tu ne sauras pas que je ne le sens pas
Je peux gagner un putain d'Oscar
De la façon dont je l'ai fait
Et tu ne le sauras jamais
Je ne le montrerai jamais
Sauf quand je suis essoufflé d'une autre tasse de potion
Toast au Sprite sale
Vie rapide, baise lentement
Vie basse pour la vie

Laisse les médicaments couler, ooh-oh, laisse la nuit couler
Je suis tellement, je suis tellement parti, laisse ces médicaments couler
Je suis tellement parti, oh-oh, laisse ces médicaments couler
Je suis tellement parti, je suis tellement parti
Woah, woah, oh
J'ai dit que je suis parti, parti, parti
Woah, oh-oh-oh
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Je suis tellement parti
Parti