Hurry Up Tomorrow - The Weeknd перевод на немецкий

Hurry Up Tomorrow

Whoa, whoa, whoa (whoa)
Whoa (whoa), whoa, whoa, whoa

Wash me with your fire
Who else has to pay for my sins?
My love's fabricated, it's too late to save it
Now I'm ready for the end

So burn me with your light
I have no more fights left to win
Tie me up to face it, I can't run away, and
I'll accept that it's the end

And I hope that I find what I'm looking for
I hope someone's watching from up above
Done with the lies, done with the loss
Hope my confession is enough

So I see Heaven after life
I want Heaven, when I die
I want to change, I want the pain
No more, yeah

I took so much more than their lies
They took a piece of me, and I've been trying
To fill that void that my father left
So no one else abandons me

I'm sorry (yeah)
I promise I'm sorry, yeah
Now I'm drowning in the same tub where I learned how to swim
With my mother trying to save every ounce of my innocence
I failed her like I failed myself
I'm sorry (yeah)
Mama, I'm sorry, oh, yeah

And I hope that I find what I'm looking for (looking for)
I hope that he's watching from up above (up above)
Done with the lies, done with the loss
Hope this confession is enough

So I see Heaven after life
I want Heaven, when I die
I want to change, I want the pain
No more, oh, yeah

No, I need Heaven after life
I want Heaven, when I die
I want to change, I want the pain
No more, no more, no more, ah, ah

Beeil dich, Morgen

Whoa, whoa, whoa (whoa)
Whoa (whoa), whoa, whoa, whoa

Wasche mich mit deinem Feuer
Wer sonst muss für meine Sünden bezahlen?
Meine Liebe ist fabriziert, es ist zu spät, sie zu retten
Jetzt bin ich bereit für das Ende

Also verbrenne mich mit deinem Licht
Ich habe keine Kämpfe mehr zu gewinnen
Binde mich fest, um mich dem zu stellen, ich kann nicht weglaufen, und
Ich werde akzeptieren, dass es das Ende ist

Und ich hoffe, dass ich finde, wonach ich suche
Ich hoffe, jemand schaut von oben zu
Fertig mit den Lügen, fertig mit dem Verlust
Hoffe, mein Geständnis ist genug

Damit ich den Himmel nach dem Leben sehe
Ich will den Himmel, wenn ich sterbe
Ich will mich ändern, ich will den Schmerz
Nicht mehr, ja

Ich nahm so viel mehr als ihre Lügen
Sie nahmen ein Stück von mir, und ich habe versucht
Diese Leere zu füllen, die mein Vater hinterlassen hat
Damit mich niemand anderes verlässt

Es tut mir leid (ja)
Ich verspreche, es tut mir leid, ja
Jetzt ertrinke ich in derselben Wanne, in der ich schwimmen gelernt habe
Während meine Mutter versucht, jedes Quäntchen meiner Unschuld zu retten
Ich habe sie enttäuscht, so wie ich mich selbst enttäuscht habe
Es tut mir leid (ja)
Mama, es tut mir leid, oh, ja

Und ich hoffe, dass ich finde, wonach ich suche
Ich hoffe, dass er von oben zuschaut
Fertig mit den Lügen, fertig mit dem Verlust
Hoffe, dieses Geständnis ist genug

Damit ich den Himmel nach dem Leben sehe
Ich will den Himmel, wenn ich sterbe
Ich will mich ändern, ich will den Schmerz
Nicht mehr, oh, ja

Nein, ich brauche den Himmel nach dem Leben
Ich will den Himmel, wenn ich sterbe
Ich will mich ändern, ich will den Schmerz
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, ah, ah