Initiation - The Weekndперевод на русский

Initiation

Посвящение

Oh, yeah

О, да

Got you drinking out them white cups, sodas

Ты пьешь из этих белых стаканчиков, газировку

All this shit sounds foreign to you, thick smoke, choking

Вся эта хрень звучит для тебя чуждо, густой дым, душит

Baby, get familiar with the order

Детка, ознакомься с порядком

Just crack it, then pour it, then sip slow, then tip low

Просто открой, налей, пей медленно, потом наклони стакан

My eyes red, but my brim low

Мои глаза красные, но козырек низко надвинут

That XO, she climbing

Эта малышка из XO лезет вверх

Straight to the top, forget why she there in the first place

Прямо на вершину, забыв, зачем она вообще здесь

No more crying, heart rate's low, put that rum down you don't wanna die tonight

Больше никаких слез, пульс низкий, отставь ром, ты же не хочешь умереть сегодня

I promise, when you're finished, we'll head to where I'm living

Обещаю, когда закончишь, мы поедем ко мне

The party won't finish, it's a fucking celebration

Вечеринка не закончится, это, черт возьми, праздник

Oh, yeah

О, да

For my niggas out tonight and they high off Shakespeare lines

За моих парней, которые сегодня тусуются и ловят кайф от строк Шекспира

There's enough to pass around, you ain't gotta wait in line

Хватит на всех, тебе не нужно стоять в очереди

And the clocks don't work, you don't gotta check the time

И часы не работают, тебе не нужно проверять время

And the blinds don't work, you don't gotta check the sky

И жалюзи не работают, тебе не нужно смотреть на небо

We be going all night, 'till light

Мы будем гулять всю ночь, до рассвета

I got a test for you

У меня есть для тебя испытание

You say you want my heart

Ты говоришь, что хочешь мое сердце

Well baby, you can have it all

Ну, детка, можешь забрать его целиком

There's just something I need from you

Мне нужно от тебя только кое-что

Is to meet my boys

Познакомиться с моими парнями

You've been going hard, baby

Ты хорошо проводишь время, детка

Now you rolling with some big boys, baby

Теперь ты тусуешься с серьезными парнями, детка

Got a lot you wanna show off, baby

У тебя есть чем похвастаться, детка

Close that door before you take your fucking clothes off, baby

Закрой дверь, прежде чем снимать свою чертову одежду, детка

Don't mind all my writings on the wall

Не обращай внимания на все мои записи на стене

I thought I passed my peak and I'll experience some fall

Мне казалось, что я прошел свой пик и скоро упаду

And all I wanna do is leave 'cause I've been zoning for a week

И все, что я хочу сделать, это уйти, потому что я зависал целую неделю

And I ain't left this little room, trying to concentrate to breathe

И я не выходил из этой маленькой комнаты, пытаясь сосредоточиться на дыхании

'Cause this piff so potent, killing serotonin

Потому что эта травка такая мощная, убивает серотонин

In that two-floor loft in the middle

В этом двухэтажном лофте посередине

We be choking on that

Мы задыхаемся от этого

All black voodoo, got me gum chewing

Черная вуду заставляет меня жевать жвачку

Call one of your best friends

Позвони одной из своих лучших подруг

Baby, if you mixing up cup of that XO

Детка, если ты смешиваешь стаканчик этого XO

Baby, I been leaning

Детка, я прихожу в себя

Back from the come down

После отхода

Girl, I been fiending

Девочка, я жажду

For another round, don't you blame it on me

Еще одной дозы, не вини меня

When you're grinding up them teeth and it's fucking hard to sleep

Когда ты скрипишь зубами и тебе, черт возьми, трудно заснуть

I got a test for you

У меня есть для тебя испытание

You say you want my heart

Ты говоришь, что хочешь мое сердце

Well baby, you can have it all

Ну, детка, можешь забрать его целиком

There's just something that I need from you

Мне нужно от тебя только кое-что

Is to meet my boys

Познакомиться с моими парнями

I got a lot of boys

У меня много парней

And we can make you right

И мы можем сделать тебе хорошо

And if you get too high,

И если ты слишком накуришься,

Baby, come over here and ride it out, ride it out

Детка, подойди сюда и прокатись, прокатись

Work that back 'till I tire out

Работай этой задницей, пока я не устану

Roll that weed, blow the fire out

Скрути эту травку, задуй огонь

Taste that lean when you kiss my mouth

Почувствуй вкус лина, когда целуешь меня в губы

Get so wet when I eat you out

Становись такой мокрой, когда я тебя облизываю

Girlfriend screaming that I'm creeping out

Подружка кричит, что я сбегаю

If they're not down, better keep em out

Если они не в теме, лучше держи их подальше

Ex-man hollering, keep him out

Бывший орет, держи его подальше

Hard to let go, I could teach you how

Трудно отпустить, я могу научить тебя как

Take a puff of this motherfucking weed for now

Затянись этой чертовой травой пока

Take a shot of this cognac, ease you out

Выпей глоток этого коньяка, расслабься

Just one night, trying to fucking leave you out

Всего одна ночь, пытаюсь, блин, оставить тебя

Baby, baby

Детка, детка

I got a test for you

У меня есть для тебя испытание

You say you want my heart

Ты говоришь, что хочешь мое сердце

Well baby, you can have it all

Ну, детка, можешь забрать его целиком

There's just something I need from you

Мне нужно от тебя только кое-что

Is to meet my boys

Познакомиться с моими парнями

I got a lot of boys

У меня много парней

And we can make you right

И мы можем сделать тебе хорошо

And if you get too high,

И если ты слишком накуришься,

Baby, come over here and ride it out (ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)

Детка, подойди сюда и прокатись (о да, о да, о да)

Come over here and ride it out (ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)

Подойди сюда и прокатись (о да, о да, о да)

That north north, that up top, that OVO and that XO