Nothing Is Lost (You Give Me Strength) - The Weekndперевод на немецкий

Nothing Is Lost (You Give Me Strength)

Nichts ist verloren (Du gibst mir Stärke)

I thought I could protect you from paying for my sins

Ich dachte, ich könnte dich davor beschützen, für meine Sünden zu bezahlen

And I been walking this earth long enough that death's a gift

Und ich wandle schon lange genug auf dieser Erde, dass der Tod ein Geschenk ist

Been living this life so patient until I see you again

Habe dieses Leben so geduldig gelebt, bis ich dich wiedersehe

It's war we're facing

Es ist Krieg, dem wir uns stellen

I know that if I died my only choice is still defending

Ich weiß, dass, wenn ich sterben würde, meine einzige Wahl immer noch wäre, zu verteidigen

No matter what they say

Egal, was sie sagen

My love for you is greater than their powers

Meine Liebe zu dir ist größer als ihre Mächte

And their armies from above you

Und ihre Armeen von oben

Give me strength

Gib mir Stärke

I'm with you either way

Ich bin so oder so bei dir

If I die, if I stay, give me strength

Ob ich sterbe, ob ich bleibe, gib mir Stärke

I'm with you either way

Ich bin so oder so bei dir

Nothing is lost, no more pain

Nichts ist verloren, kein Schmerz mehr

Just give me strength

Gib mir einfach Stärke

The scars and the wounds

Die Narben und die Wunden

I wear them proud like tattoos

Ich trage sie stolz wie Tattoos

Reminds me that I lost you

Sie erinnern mich daran, dass ich dich verloren habe

Reminds me that I'll be living this life so patient

Sie erinnern mich daran, dass ich dieses Leben so geduldig leben werde

Until I see you again

Bis ich dich wiedersehe

It's war we're facing

Es ist Krieg, dem wir uns stellen

I know that if I died my only choice is still defending

Ich weiß, dass, wenn ich sterben würde, meine einzige Wahl immer noch wäre, zu verteidigen

No matter what they say

Egal, was sie sagen

My love for you is greater than their powers

Meine Liebe zu dir ist größer als ihre Mächte

And their armies from above you

Und ihre Armeen von oben

Give me strength

Gib mir Stärke

I'm with you either way

Ich bin so oder so bei dir

If I die, if I stay, give me strength

Ob ich sterbe, ob ich bleibe, gib mir Stärke

I'm with you either way

Ich bin so oder so bei dir

Nothing is lost, no more pain

Nichts ist verloren, kein Schmerz mehr

Just give me strength

Gib mir einfach Stärke

Оцените перевод

Авторы: Steve Angello, Axel Christofer Hedfors, Abel Tesfaye, Simon Franglen, Sebastian Carmine Ingrosso

Альбом

Avatar: The Way of Water (Original Motion Picture Soundtrack)

дата релиза

15-12-2022

1 Nothing Is Lost (You Give Me Strength)
2 The Spirit Tree
3 From Darkness to Light
4 Knife Fight
5 Bad Parents
6 Eclipse
7 Na'vi Attack
8 The Hunt
9 The Tulkun Return
10 Cove of the Ancestors
11 Friends
12 Payakan
13 The Way of Water
14 Leaving Home
15 Family Is Our Fortress
16 Rescue and Loss
17 Converging Paths
18 A New Star
19 Happiness Is Simple
20 Into the Water
21 Mighty Eywa

Еще альбомы