Red Terror - The Weeknd перевод на немецкий

Red Terror

Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-whoa
Ooh-oh
Ooh-oh
Oh-whoa

You're not heavy
I rock you to sleep, I hold you for hours long
Never heavy, I won't let you weep

Hush, my child, you're mine
All my life, I've tried

Oh-oh, you were never heavy, light just like a feather
I ran from the terror, the ground was red from the left
You were never scary, I knew you were special
My only attention, alone, I left to the west

Then moved to the city, eight months we were pregnant
You came out so precious, in the snow you would grow
Your mama loves you, you'll never be alone

Hush, my child, you're mine (I know, I know, I know, hey)
All my life, I've tried (I'm sorry mama, I'm sorry mama, whoa-whoa)
To keep you warm, if I go (if I go, I feel so cold without you mama, I feel so cold without you)
You're still my child (whoa-whoa), don't cry

Death is nothing at all, it does not count
I have only slipped away into the next room
Nothing has happened
Everything remains exactly how it was

I am I, and you are you
And the old life that we lived so fondly together is untouched, unchanged
Whatever we were to each other, that we are still
Call me by the old familiar name

Roter Terror

Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-whoa
Ooh-oh
Ooh-oh
Oh-whoa

Du bist nicht schwer
Ich wiege dich in den Schlaf, ich halte dich stundenlang
Niemals schwer, ich lasse dich nicht weinen

Still, mein Kind, du bist mein
Mein ganzes Leben lang habe ich versucht

Oh-oh, du warst niemals schwer, leicht wie eine Feder
Ich floh vor dem Terror, der Boden war rot von den Linken
Du warst niemals furchteinflößend, ich wusste, du warst besonders
Meine einzige Sorge, allein, zog ich nach Westen

Dann zogen wir in die Stadt, acht Monate waren wir schwanger
Du kamst so kostbar zur Welt, im Schnee solltest du wachsen
Deine Mama liebt dich, du wirst niemals allein sein

Still, mein Kind, du bist mein (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, hey)
Mein ganzes Leben lang habe ich versucht (Es tut mir leid Mama, es tut mir leid Mama, whoa-whoa)
Dich warm zu halten, falls ich gehe (falls ich gehe, mir ist so kalt ohne dich Mama, mir ist so kalt ohne dich)
Du bist immer noch mein Kind (whoa-whoa), weine nicht

Der Tod ist gar nichts, er zählt nicht
Ich bin nur in das nächste Zimmer hinübergewechselt
Nichts ist geschehen
Alles bleibt genau so, wie es war

Ich bin ich, und du bist du
Und das alte Leben, das wir so innig zusammen lebten, ist unberührt, unverändert
Was immer wir füreinander waren, das sind wir noch immer
Nenne mich bei meinem alten, vertrauten Namen