Rockin’ - The Weeknd перевод на немецкий

Rockin’

Mmm, もう待てないよ
Yeah
Uh

People always talk about the ones that got away
I just seem to get the ones that always want to stay
I'm just too distracted with the life I'm tryna pay
Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah, ooh, stay

I got all these women too attracted to the fame
Not too many - that will end up in the way
Nothing's gonna stop me, I'ma get it either way
Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah

Why would you wanna take away
From this moment? We can own it
Why would you wanna take away
From this moment? Woo-hoo

You don't have to spend your life with me
You don't have to waste your energy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah

I just want your body next to me, yeah
'Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah, yeah, yeah

You see me texting, baby, you see those missed calls
I'm actin' reckless baby, I'm 'bout to lose it all
This liquor got me crazy, mixed with that Adderall
I'm focused on the beat, oh yeah

Why would you wanna take away (would you take away)
From this moment? (From this moment?)
We can own it (we can own it)
Why would you wanna take away (would you take away)
From this moment? (Ah, woo-hoo)

You don't have to spend (hey) your life
With me (you don't have to spend)
You don't have to waste your energy (ha)
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin' (we can just be rockin'), yeah (uh)

I just want your body next to me (hey, uh)
'Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin' (we can just be rockin', baby), yeah, yeah

Yeah
Yeah

I don't know why I try to run
From the moment, I don't want to (hey)
I don't know why I try to run (keep runnin', baby)
When I try to (just wanna be, yeah), I don't to know
(Let's go)

You don't have to spend (hey) your life with me
(You don't have to spend your life with me)
You don't have to waste your energy (you don't have to waste)
We can just be rockin' (oh, baby), yeah
We can just be rockin' (oh, you got to, need to know), yeah (oh)

I just want your body next to me (hey)
'Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin', yeah (oh)
We can just be rockin', yeah, yeah, yeah, yeah

Rockin'

Mmm, ich kann nicht mehr warten
Yeah
Uh

Leute reden immer über die, die entkommen sind
Ich scheine nur die zu bekommen, die immer bleiben wollen
Ich bin einfach zu abgelenkt mit dem Leben, das ich zu bezahlen versuche
Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah, ooh, bleib

Ich habe all diese Frauen, die zu sehr vom Ruhm angezogen sind
Nicht zu viele - die am Ende im Weg stehen werden
Nichts wird mich aufhalten, ich werde es so oder so bekommen
Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah

Warum willst du das wegnehmen
von diesem Moment? Wir können ihn besitzen
Warum willst du das wegnehmen
von diesem Moment? Woo-hoo

Du musst dein Leben nicht mit mir verbringen
Du musst deine Energie nicht verschwenden
Wir können einfach rocken, yeah
Wir können einfach rocken, yeah

Ich will nur deinen Körper neben mir, yeah
Weil es mir so viel Ekstase bringt
Wir können einfach rocken, yeah
Wir können einfach rocken, yeah, yeah, yeah

Du siehst mich simsen, Baby, du siehst diese verpassten Anrufe
Ich verhalte mich rücksichtslos, Baby, ich bin kurz davor, alles zu verlieren
Dieser Schnaps macht mich verrückt, gemischt mit diesem Adderall
Ich konzentriere mich auf den Beat, oh yeah

Warum willst du das wegnehmen (willst du wegnehmen)
von diesem Moment? (Von diesem Moment?)
Wir können ihn besitzen (wir können ihn besitzen)
Warum willst du das wegnehmen (willst du wegnehmen)
von diesem Moment? (Ah, woo-hoo)

Du musst (hey) dein Leben nicht verbringen
mit mir (du musst nicht verbringen)
Du musst deine Energie nicht verschwenden (ha)
Wir können einfach rocken, yeah
Wir können einfach rocken (wir können einfach rocken), yeah (uh)

Ich will nur deinen Körper neben mir (hey, uh)
Weil es mir so viel Ekstase bringt
Wir können einfach rocken, yeah
Wir können einfach rocken (wir können einfach rocken, Baby), yeah, yeah

Yeah
Yeah

Ich weiß nicht, warum ich versuche wegzulaufen
Von diesem Moment, ich will es nicht (hey)
Ich weiß nicht, warum ich versuche wegzulaufen (hör nicht auf zu rennen, Baby)
Wenn ich es versuche (will nur sein, yeah), ich weiß es nicht
(Los geht's)

Du musst (hey) dein Leben nicht mit mir verbringen
(Du musst dein Leben nicht mit mir verbringen)
Du musst deine Energie nicht verschwenden (du musst nicht verschwenden)
Wir können einfach rocken (oh, Baby), yeah
Wir können einfach rocken (oh, du musst es wissen, musst es wissen), yeah (oh)

Ich will nur deinen Körper neben mir (hey)
Weil es mir so viel Ekstase bringt
Wir können einfach rocken, yeah (oh)
Wir können einfach rocken, yeah, yeah, yeah, yeah