Scared To Live - SNL Live - The Weeknd перевод на немецкий

Scared To Live - SNL Live

When I saw the signs, I shoulda let you go
But I kept you beside me
And if I held you back, at least I held you close
Should have known you were lonely
I know things will never be the same
Time we lost will never be replaced
I'm the reason you forgot to love

So don't be scared to live again
Be scared to live again
No, don't be scared to live again
Be scared to live again

You always miss the chance to fall for someone else
'Cause your heart only knows me
They try to win your love, there was nothing left
They just made you feel lonely (hey)
I am not the man I used to be
Did some things I couldn't let you see
Refused to be the one who taints your heart

So don't be scared to live again
Be scared to live again
No, don't be scared to live again, baby
Be scared to live again (say)

I hope you know that
I hope you know that
That I'll be praying that you find yourself
I hope you know that
I hope you know that
We fell apart right from the start

I should have made you my only
When it's said and done

So don't be scared to live again, baby
Be scared to live again
No, don't be scared to live again, baby
Be scared to live again (hey)

I hope you know that
I hope you know that
That I'll be praying that you find yourself
I hope you know that
I hope you know that
We fell apart right from the start

Angst zu leben - SNL Live

Als ich die Zeichen sah, hätte ich dich gehen lassen sollen
Aber ich behielt dich an meiner Seite
Und wenn ich dich zurückhielt, hielt ich dich wenigstens nah bei mir
Hätte wissen sollen, dass du einsam warst
Ich weiß, die Dinge werden nie wieder dieselben sein
Die Zeit, die wir verloren haben, wird nie ersetzt werden
Ich bin der Grund, warum du vergessen hast zu lieben

Also hab keine Angst, wieder zu leben
Hab keine Angst, wieder zu leben
Nein, hab keine Angst, wieder zu leben
Hab keine Angst, wieder zu leben

Du verpasst immer die Chance, dich in jemand anderen zu verlieben
Weil dein Herz nur mich kennt
Sie versuchen, deine Liebe zu gewinnen, aber da war nichts mehr übrig
Sie haben dich nur einsam fühlen lassen (hey)
Ich bin nicht der Mann, der ich mal war
Habe Dinge getan, die ich dich nicht sehen lassen konnte
Weigerte mich, derjenige zu sein, der dein Herz befleckt

Also hab keine Angst, wieder zu leben
Hab keine Angst, wieder zu leben
Nein, hab keine Angst, wieder zu leben, Baby
Hab keine Angst, wieder zu leben (sag)

Ich hoffe, du weißt das
Ich hoffe, du weißt das
Dass ich beten werde, dass du dich selbst findest
Ich hoffe, du weißt das
Ich hoffe, du weißt das
Wir sind von Anfang an zerbrochen

Ich hätte dich zu meiner Einzigen machen sollen
Wenn alles gesagt und getan ist

Also hab keine Angst, wieder zu leben, Baby
Hab keine Angst, wieder zu leben
Nein, hab keine Angst, wieder zu leben, Baby
Hab keine Angst, wieder zu leben (hey)

Ich hoffe, du weißt das
Ich hoffe, du weißt das
Dass ich beten werde, dass du dich selbst findest
Ich hoffe, du weißt das
Ich hoffe, du weißt das
Wir sind von Anfang an zerbrochen