Starry Eyes - The Weeknd перевод на немецкий

Starry Eyes

I only met you in my dreams before
When I was young and alone in the world
You were there when I needed someone
To call my girl
And now you're my reality
And I wanna feel you close
But you're defeated, baby
Broken, hurtin', sufferin' from a shattered soul
Ohh, a shattered soul, ohh

Let me be there
Let me be there for your heart
Let me be there
I can be there 'til you're whole
You weren't touched by a man in so long
'Cause the last time it was way too strong
Let me be there
Let me be there for your heart

Let me love you
Let me love you like you need
And I'll make it
Make it my responsibility
I'll be there every step of the way
I'll get you back on your feet
Let me love you
Let me love you like you need

And you can kick me
Kick me to the curb
It's okay, baby
I promise that I felt worse
Back then I was starry-eyed
And now I'm so cynical
Baby, break me
Kick me to the curb
Ohh

Sternenaugen

Ich traf dich zuvor nur in meinen Träumen
Als ich jung war und allein auf der Welt
Du warst da, als ich jemanden brauchte
Den ich mein Mädchen nennen konnte
Und jetzt bist du meine Realität
Und ich will dich nah spüren
Aber du bist besiegt, Baby
Gebrochen, verletzt, leidend an einer zerbrochenen Seele
Ohh, eine zerbrochene Seele, ohh

Lass mich da sein
Lass mich da sein für dein Herz
Lass mich da sein
Ich kann da sein, bis du wieder ganz bist
Du wurdest so lange von keinem Mann berührt
Denn das letzte Mal war es viel zu heftig
Lass mich da sein
Lass mich da sein für dein Herz

Lass mich dich lieben
Lass mich dich lieben, wie du es brauchst
Und ich werde es tun
Es zu meiner Verantwortung machen
Ich werde bei jedem Schritt des Weges da sein
Ich helfe dir wieder auf die Beine
Lass mich dich lieben
Lass mich dich lieben, wie du es brauchst

Und du kannst mich treten
Tritt mich an den Bordstein
Es ist okay, Baby
Ich verspreche dir, ich habe mich schon schlimmer gefühlt
Damals hatte ich Sternenaugen
Und jetzt bin ich so zynisch
Baby, brich mich
Tritt mich an den Bordstein
Ohh