Take Me Back To LA - The Weeknd перевод на немецкий

Take Me Back To LA

Take me back to L.A.
Where the sun would kiss on my face
Now the sunshine tracks my skin
I stayed too long
Take me back to a time
When my blood never tasted like wine
My love could fill a sea
But now I can't even feel the breeze

And it hurts when I think about (think about)
The nights we would always shout
My voice cracking when we scream
You scream, we scream
And I watched while you wiped your eyes (wiped your eyes)
Then I learned to cover mine
And that's when I realized that

It's better when I'm by myself, yeah
By myself, uh
By myself, yeah
Oh, it's better when I'm by myself

Take me back to a place
Where the snow would fall on my face
And I miss my city lights
I left too young
Take me back to a time
The trophies that I had would still shine
Now I have nothing real left
I want my soul

And it hurts when I think about (think about)
The days I would tell myself
It's okay for me to scream
To scream, to scream

I put my hand over the fire (over the fire)
And see if I can still cry (can still cry)
And that's when I realize that

I hate it when I'm by myself
By myself (whoa, oh-oh, oh-oh)
By myself
Oh, I hate it when I'm by myself (oh)
Oh, by myself, uh
Oh, by myself (I don't wanna be, I don't wanna be)
I hate it when I'm by myself

By myself
Cold, by myself (na-na-na-na-na-na)
By my-, oh
By myself
By myself
By myself
By myself

Bring Mich Zurück Nach LA

Bring mich zurück nach L.A.
Wo die Sonne mein Gesicht küsste
Jetzt zeichnet die Sonne meine Haut
Ich blieb zu lange
Bring mich zurück zu einer Zeit
Als mein Blut noch nicht nach Wein schmeckte
Meine Liebe ein Meer füllen konnte
Aber jetzt kann ich nicht einmal die Brise spüren

Und es schmerzt, wenn ich daran denke (daran denke)
An die Nächte, in denen wir immer schrien
Meine Stimme brach, als wir schrien
Du schreist, wir schreien
Und ich sah zu, wie du dir die Augen riebst (dir die Augen riebst)
Dann lernte ich, meine zu verbergen
Und da wurde mir klar, dass

Es besser ist, wenn ich allein bin, ja
Allein, uh
Allein, ja
Oh, es ist besser, wenn ich allein bin

Bring mich zurück zu einem Ort
Wo der Schnee auf mein Gesicht fiel
Und ich vermisse meine Stadtlichter
Ich ging zu früh
Bring mich zurück zu einer Zeit
Als meine Trophäen noch glänzten
Jetzt habe ich nichts Echtes mehr
Ich will meine Seele

Und es schmerzt, wenn ich daran denke (daran denke)
An die Tage, an denen ich mir sagte
Es ist okay für mich zu schreien
Zu schreien, zu schreien

Ich halte meine Hand über das Feuer (über das Feuer)
Und sehe, ob ich noch weinen kann (noch weinen kann)
Und da wird mir klar, dass

Ich hasse es, wenn ich allein bin
Allein (whoa, oh-oh, oh-oh)
Allein
Oh, ich hasse es, wenn ich allein bin (oh)
Oh, allein, uh
Oh, allein (Ich will nicht sein, ich will nicht sein)
Ich hasse es, wenn ich allein bin

Allein
Kalt, allein (na-na-na-na-na-na)
Allein, oh
Allein
Allein
Allein
Allein