XO / The Host - The Weeknd перевод на немецкий

XO / The Host

Shots of the Henny, Bottle of Patorn
Blunts to your face, you don't wanna sing no more, lost your C notes
Cabbed all day, took the bus back home
Evictions on your door, blame it on the weed, blame it on the booze
Blame it on the light life, light's passin' you, yeah
Just don't blame it on me, that you wanna come and party
With a nigga like me, cause I get it
You're built like a Goddess
And it seems like you been stressin'
'Specially when your nose red
From that K, special Diet Coke
You need more bread, not you go no rent
You blow that money, money
You try to window shop, you blow another hundred
Shes f****n' goons in the day
Hipster nights downtown and your daddy don't know you're out
If they won't let you in
You know where to find me
Cause if you wanna go again
You can always call me
Cause all we ever do is love
Open up ya' mind, you can find the love
Girl you ain't alone
We all been alone
Baby just be honest
(XO) Ohh, don't you forget
(XO) Don't you worry 'bout a thing
(XO) We'll be everything you need, just believe
(XO) Yea, (XO) woah
I love it when your eyes are red
Ah yea, are you on my cloud yet?
Cause I got a brand new cam, can we video feed, can we POV
I wanna catch you at your best
When your hair's a mess
You look so depressed
And you're filled with regret
And you feel like you gotta go home
Cause these nights pass so much quicker then the days did
Same clothes you you ain't ready for your day shift
But you up you need money for ya' face lift
Lust over love
Is ya' mindset
Waken up with most of ya' side wet
Another room, you hear you mom cryin'
Cause she found your bag stuffed in the laundry
And the Bacardi from the last party
If they won't let you in
You know where to find me
Cause if you wanna go again
You can always call me
Cause all we ever do is love
Open up ya' mind, you can find the love
Girl you ain't alone
We all been alone
Baby just be honest
(XO) Ohh, don't you forget
(XO) Don't you worr 'bout a thing
(XO) We'll be everything you need, just believe
(XO) Yea, (XO) woah

XO / Der Gastgeber

Henny-Shots, Flasche Patorn
Blunts ins Gesicht, du willst nicht mehr singen, hast deine C-Noten verloren
Den ganzen Tag Taxi gefahren, Bus zurück nach Hause genommen
Räumungsklagen an deiner Tür, gib dem Weed die Schuld, gib dem Alkohol die Schuld
Gib dem oberflächlichen Leben die Schuld, das Leben zieht an dir vorbei, yeah
Gib nur nicht mir die Schuld, dass du kommen und feiern willst
Mit einem Typen wie mir, denn ich versteh's
Du bist gebaut wie eine Göttin
Und es scheint, als wärst du gestresst
Besonders wenn deine Nase rot ist
Von dem K, spezielles Diät-Cola
Du brauchst mehr Kohle, nicht dass du keine Miete zahlen kannst
Du verpulverst das Geld, Geld
Du versuchst nur zu gucken, verpulverst noch 'n Hunderter
Sie fickt Ganoven am Tag
Hipster-Nächte downtown und dein Vater weiß nicht, dass du draußen bist
Wenn sie dich nicht reinlassen
Weißt du, wo du mich findest
Denn wenn du wieder loslegen willst
Kannst du mich immer anrufen
Denn alles was wir je tun ist lieben
Öffne deinen Geist, du kannst die Liebe finden
Mädchen, du bist nicht allein
Wir waren alle schon mal allein
Baby, sei einfach ehrlich
(XO) Ohh, vergiss es nicht
(XO) Mach dir keine Sorgen
(XO) Wir werden alles sein, was du brauchst, glaub nur
(XO) Ja, (XO) woah
Ich liebe es wenn deine Augen rot sind
Ah yeah, bist du schon auf meiner Wolke?
Denn ich hab 'ne brandneue Cam, können wir Video-Feed, können wir POV
Ich will dich einfangen wenn du am besten aussiehst
Wenn deine Haare zerzaust sind
Du siehst so deprimiert aus
Und bist voller Reue
Und du fühlst, dass du nach Hause musst
Denn diese Nächte vergehen viel schneller als die Tage
Dieselben Klamotten, du bist nicht bereit für deine Tagschicht
Aber du bist wach, brauchst Kohle für deine Gesichtsstraffung
Lust über Liebe
Ist deine Denkweise
Wachst auf mit der größtenteils nassen Seite
In einem anderen Zimmer hörst du deine Mutter weinen
Weil sie deine Tasche in der Wäsche versteckt fand
Und den Bacardi von der letzten Party
Wenn sie dich nicht reinlassen
Weißt du, wo du mich findest
Denn wenn du wieder loslegen willst
Kannst du mich immer anrufen
Denn alles was wir je tun ist lieben
Öffne deinen Geist, du kannst die Liebe finden
Mädchen, du bist nicht allein
Wir waren alle schon mal allein
Baby, sei einfach ehrlich
(XO) Ohh, vergiss es nicht
(XO) Mach dir keine Sorgen
(XO) Wir werden alles sein, was du brauchst, glaub nur
(XO) Ja, (XO) woah