Ain't Dancin' - The Weeks перевод на русский

Ain't Dancin'

They found em all camped out at the water plant
His pockets were empty, the place was covered in ants
It's a place where nobody goes
If the cops show up, make a break for the road
He had a blue jean jacket with a patch with a panther
He was all out of questions, he was lookin' for answers
If backed in a corner he's a pretty good dancer
Well he's a pretty good dancer

I guess we're lost in the wind
Something blew us back east
They say it gets harder to swim
When the lake starts to freeze

They would break into cars, they would sleep in the back
They would break into homes when the money was bad
The cops asked her questions, she said she was asleep
She had empty eyes and a secret to keep
Her face started sweating and she counted the tiles
She said, "I'll be okay if I could sit for awhile"
She had a reason to lie and a hell of a smile
It's a hell of a smile

I guess he's lost in the wind
Something blew us back east
They say it gets harder to swim
When the lake starts to freeze
I guess you can scream for relief
Til your throat is red and sore
I guess they were looking for him
Now he ain't dancin' no more

They found her knife out back
They found her clothes up the street
She said, "I know my rights and I know not to speak"

I guess he's lost in the wind
Something blew us back east
They say it gets harder to swim
When the lake starts to freeze
I guess you can scream for relief
Til your throat is red and sore
I guess they were looking for him
Now he ain't dancin' no more
He ain't dancin' no more

Не танцует

Их нашли разбившими лагерь у водоочистной станции,
Его карманы были пусты, место кишело муравьями.
Это место, куда никто не ходит,
Если появится полиция, беги без оглядки.
У него была джинсовая куртка с нашивкой пантеры,
У него кончились вопросы, он искал ответы.
Загнанный в угол, он неплохо танцует,
Да, он неплохо танцует.

Похоже, мы потерялись на ветру,
Что-то отнесло нас обратно на восток,
Говорят, становится труднее плыть,
Когда озеро начинает замерзать.

Они взламывали машины, спали на задних сиденьях,
Они вламывались в дома, когда деньги заканчивались.
Полицейские задавали ей вопросы, она сказала, что спала,
У нее были пустые глаза и секрет, который она хранила.
Ее лицо покрылось потом, она считала плитки,
Она сказала: "Я буду в порядке, если смогу немного посидеть".
У нее была причина лгать и чертовски обворожительная улыбка,
Это чертовски обворожительная улыбка.

Похоже, он потерялся на ветру,
Что-то отнесло нас обратно на восток,
Говорят, становится труднее плыть,
Когда озеро начинает замерзать.
Думаю, можно кричать, прося о помощи,
Пока горло не станет красным и не заболит,
Кажется, они искали его,
Теперь он больше не танцует.

Они нашли ее нож позади дома,
Они нашли ее одежду на улице,
Она сказала: "Я знаю свои права и знаю, что мне не стоит говорить".

Похоже, он потерялся на ветру,
Что-то отнесло нас обратно на восток,
Говорят, становится труднее плыть,
Когда озеро начинает замерзать.
Думаю, можно кричать, прося о помощи,
Пока горло не станет красным и не заболит,
Кажется, они искали его,
Теперь он больше не танцует.
Он больше не танцует.