Bad Guy - The Weeks перевод на немецкий

Bad Guy

White shirt now red, my bloody nose
Sleepin', you're on your tippy toes
Creepin' around like no one knows
Think you're so criminal
Bruises on both my knees for you
Don't say thank you or please
I do what I want when I'm wanting to
My soul? So cynical

So you're a tough guy
Like it really rough guy
Just can't get enough guy
Chest always so puffed guy
I'm that bad type
Make your mama sad type
Make your girlfriend mad tight
Might seduce your dad type
I'm the bad guy
Duh

I like it when you take control
Even if you know that I don't
Own me, I'll let you play the role
I'll be your animal
My mommy likes to sing along
But she won't sing with it, the song
If she reads all the lyrics
She'll pity the men I know

So you're a tough guy
Like it really rough guy
Just can't get enough guy
Chest always so puffed guy
I'm that bad type
Make your mama sad type
Make your girlfriend mad tight
Might seduce your dad type
I'm the bad guy
Duh

I'm only good at bein' bad, bad

I like when you get mad
I guess I'm pretty glad that you're alone
You said she's scared of me?
Well, I don't see what she sees
But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne

Böser Kerl

Weißes Hemd jetzt rot, meine blutige Nase
Schläfst, du bist auf Zehenspitzen
Schleichst herum, als ob niemand es wüsste
Denkst, du bist so kriminell
Blaue Flecken an beiden Knien für dich
Sag nicht danke oder bitte
Ich tue, was ich will, wenn ich es will
Meine Seele? So zynisch

Also du bist ein hartes Mädchen
Magst es richtig rau, Mädchen
Kannst einfach nicht genug kriegen, Mädchen
Immer so stolzes Mädchen
Ich bin dieser böse Typ
Der deine Mama traurig macht
Der deinen Freund rasend macht
Der vielleicht deine Mutter verführt
Ich bin der böse Kerl
Duh

Ich mag es, wenn du die Kontrolle übernimmst
Auch wenn du weißt, dass ich es nicht bin
Besitze mich, ich lasse dich die Rolle spielen
Ich werde dein Tier sein
Meine Mami singt gerne mit
Aber bei diesem Lied singt sie nicht mit
Wenn sie den ganzen Text liest
Wird sie die Frauen bemitleiden, die ich kenne

Also du bist ein hartes Mädchen
Magst es richtig rau, Mädchen
Kannst einfach nicht genug kriegen, Mädchen
Immer so stolzes Mädchen
Ich bin dieser böse Typ
Der deine Mama traurig macht
Der deinen Freund rasend macht
Der vielleicht deine Mutter verführt
Ich bin der böse Kerl
Duh

Ich bin nur gut darin, böse zu sein, böse

Ich mag es, wenn du wütend wirst
Ich schätze, ich bin ziemlich froh, dass du allein bist
Du sagtest, sie hat Angst vor mir?
Nun, ich sehe nicht, was sie sieht
Aber vielleicht liegt es daran, dass ich dein Parfüm trage