Brother in the Night - Live - The Weeks перевод на русский

Brother in the Night - Live

Well I trace shapes and clouds and I saw things I never seen
We move renegades down in the states reload there magazine
Almost killed me in that city it was far to close to call
To put money in the bags with wanted posters off the wall
Say I'm wanted for a murder of a man I never seen
They say I shot him dead, one to his head, somewhere in holly springs
They have killed a man before not the one that they explain
They'll see the barrel of my gun before they ever see me hang

Oh if my southern hearts still pumping blood
Still pumping blood
Well ill bury my money in the mighty Mississippi mud
Oh and if my southern lungs wont let me breath
Wont Let me breath
Well ill wake up the cicadas and I'll let them push it out for me

Well death is always close there always fortress on my trail
And the inside of this hotels better than a prison cell
Well that southern whiskeys stinging singing words upon my breath
I was worried bout forgetting so I tattooed it on my chest
I'm a southern man forever like the wind inside the ponds
And my grandpa used to sing it oh to my brother and I
How I wish could get back the precious thoughts and newer skin
And we scurried out the window before the cops they busted in

Oh if my southern hearts still pumping blood
Still pumping blood
Well ill bury my money in the mighty Mississippi mud
Oh and if my southern lungs wont let me breath
Wont Let me breath
Well ill wake up the cicadas and I'll let them push it out for me

We were messages familians, we're a midnight mascaraed
We can walk away form all this as the town goes up in flames
As civilians in a war we can die right were we live
You can walk away from all this go back home to see your kids
I've got a knife inside my boot yes my brothers got one too
We can bring em all, lets have a ball, ive got nothing to lose
I got hearts and bended knees that shake no one that can see
No one here was coming faster, no one there will bother me

Oh if my southern hearts still pumping blood
Still pumping blood
Well ill bury my money in the mighty Mississippi mud
Oh and if my southern lungs wont let me breath
Wont Let me breath
Well ill wake up the cicadas and I'll let them push it out for me

Брат в ночи - Концертная запись

Я видел фигуры в облаках, такие, каких никогда раньше не видел,
Мы, ренегаты, двигаемся по штатам, перезаряжая магазины.
Чуть не убили меня в том городе, это было слишком близко,
Чтобы прятать деньги в сумках со снятыми со стен плакатами "Разыскивается".
Говорят, меня разыскивают за убийство человека, которого я никогда не видел.
Говорят, я застрелил его, выстрелом в голову, где-то в Холли-Спрингс.
Я убивал раньше, но не того, о ком они говорят.
Они увидят дуло моего пистолета прежде, чем увидят меня на виселице.

О, если мое южное сердце все еще качает кровь,
Все еще качает кровь,
Я закопаю свои деньги в грязи могучего Миссисипи.
О, а если мои южные легкие не дадут мне дышать,
Не дадут мне дышать,
Я разбужу цикад, и пусть они вытолкнут ее за меня.

Смерть всегда рядом, всегда крепость на моем пути,
И эта гостиница лучше, чем тюремная камера.
Южный виски обжигает, слова песни на моем дыхании,
Я боялся забыть, поэтому вытатуировал это на груди.
Я южанин навсегда, как ветер в прудах,
И мой дедушка пел это мне и моему брату.
Как бы я хотел вернуть драгоценные мысли и новую кожу,
Мы выскочили из окна, прежде чем копы ворвались.

О, если мое южное сердце все еще качает кровь,
Все еще качает кровь,
Я закопаю свои деньги в грязи могучего Миссисипи.
О, а если мои южные легкие не дадут мне дышать,
Не дадут мне дышать,
Я разбужу цикад, и пусть они вытолкнут ее за меня.

Мы были посланиями, мы были полуночным маскарадом,
Мы можем уйти от всего этого, пока город горит.
Как мирные жители на войне, мы можем умереть там, где живем,
Ты можешь уйти от всего этого, вернуться домой к своим детям.
У меня нож в ботинке, да и у моего брата тоже,
Мы можем прикончить их всех, давай повеселимся, мне нечего терять.
У меня сердце и подгибаются колени, которые дрожат, никто не видит,
Никто здесь не приближался быстрее, никто там меня не побеспокоит.

О, если мое южное сердце все еще качает кровь,
Все еще качает кровь,
Я закопаю свои деньги в грязи могучего Миссисипи.
О, а если мои южные легкие не дадут мне дышать,
Не дадут мне дышать,
Я разбужу цикад, и пусть они вытолкнут ее за меня.