Doctor - The Weeks перевод на немецкий

Doctor

Call him doctor, call him king
Damn near called him anything
I don't think he even really knows
Black and blue and full of holes
Poor young girl done lost her soul
Lost her innocence and lost her clothes

I met people, they've told stories
About kings and queens and glory
Love and war, and hearts that broke so long ago
But just like God, I sat and listened
As the tales, they stretched like fences
Where they start and where they stop
Nobody knows

Where did they go?
Where did they go?
Oh, tell me quick so I can choose another road
Where did they go?
Where did they go?
Oh, tell me quick so I can choose another road

I met a writer, twenty-five
He said he thought of suicide
But he just killed off characters instead
I met a whore from New Orleans
Who said she dreamed of better things
But dreams were just a movie in her head

A friend came home from years of war
But wasn't like he was before
Drank all day to end the aching pain
Well, I met a preacher, old and gray
Said that he had lost his way
Knew that it was him he couldn't save

I met people, they've told stories
About kings and queens and glory
Love and war, and hearts that broke so long ago
But just like God, I sat and listened
As the tales, they stretched like fences
Where they start and where they stop
Nobody knows

Where did they go?
Where did they go?
Oh, tell me quick so I can choose another road
Where did they go?
Where did they go?
Oh, tell me quick so I can choose another road

Wrote a song when he was young
He sang with force, but not enough
Never know how hard he really tried
I'm in a state you'll never see
But there's no place I'd rather be
'Cept maybe somewhere deep down in the south

A miner came back from the earth
He's covered up in soot and dirt
Prayed his sons would never do without
A met a mystic who made the wheel
Twisted rivers out of steel
With every thought he had, he would astound

Where did they go?
Where did they go?
Oh, tell me quick so I can choose another road
Where did they go?
Where did they go?
Oh, tell me quick so I can loosen up my load
So I can loosen up my load

Doktor

Nenn ihn Doktor, nenn ihn König
Hätt' ihn verdammt nochmal fast sonstwie genannt
Ich glaube nicht, dass er es überhaupt wirklich weiß
Grün und blau und voller Löcher
Armes junges Mädchen, hat ihre Seele verloren
Hat ihre Unschuld verloren und ihre Kleider verloren

Ich traf Leute, sie haben Geschichten erzählt
Über Könige und Königinnen und Ruhm
Liebe und Krieg, und Herzen, die vor so langer Zeit brachen
Aber genau wie Gott, saß ich da und hörte zu
Während die Geschichten sich wie Zäune dehnten
Wo sie beginnen und wo sie enden
Niemand weiß es

Wohin sind sie gegangen?
Wohin sind sie gegangen?
Oh, sag's mir schnell, damit ich einen and'ren Weg wählen kann
Wohin sind sie gegangen?
Wohin sind sie gegangen?
Oh, sag's mir schnell, damit ich einen and'ren Weg wählen kann

Ich traf einen Schriftsteller, fünfundzwanzig
Er sagte, er dachte an Selbstmord
Aber er brachte stattdessen nur Charaktere um
Ich traf eine Hure aus New Orleans
Die sagte, sie träumte von besseren Dingen
Aber Träume waren nur ein Film in ihrem Kopf

Ein Freund kam nach Jahren des Krieges nach Hause
Aber war nicht mehr wie er vorher war
Trank den ganzen Tag, um den quälenden Schmerz zu beenden
Nun, ich traf einen Prediger, alt und grau
Sagte, dass er seinen Weg verloren hatte
Wusste, dass er sich selbst nicht retten konnte

Ich traf Leute, sie haben Geschichten erzählt
Über Könige und Königinnen und Ruhm
Liebe und Krieg, und Herzen, die vor so langer Zeit brachen
Aber genau wie Gott, saß ich da und hörte zu
Während die Geschichten sich wie Zäune dehnten
Wo sie beginnen und wo sie enden
Niemand weiß es

Wohin sind sie gegangen?
Wohin sind sie gegangen?
Oh, sag's mir schnell, damit ich einen and'ren Weg wählen kann
Wohin sind sie gegangen?
Wohin sind sie gegangen?
Oh, sag's mir schnell, damit ich einen and'ren Weg wählen kann

Schrieb ein Lied, als er jung war
Er sang mit Kraft, aber nicht genug
Man wird nie wissen, wie sehr er es wirklich versucht hat
Ich bin in 'nem Zustand, den du nie sehen wirst
Aber es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Außer vielleicht irgendwo tief unten im Süden

Ein Bergmann kam aus der Erde zurück
Er ist bedeckt mit Ruß und Schmutz
Betete, dass seine Söhne niemals entbehren müssten
Traf 'nen Mystiker, der das Rad machte
Bog Flüsse aus Stahl
Mit jedem Gedanken, den er hatte, verblüffte er

Wohin sind sie gegangen?
Wohin sind sie gegangen?
Oh, sag's mir schnell, damit ich einen and'ren Weg wählen kann
Wohin sind sie gegangen?
Wohin sind sie gegangen?
Oh, sag's mir schnell, damit ich meine Last erleichtern kann
Damit ich meine Last erleichtern kann