White Ash - The Weeks перевод на русский

White Ash

Ten men sleep outside the city gates
But they don't speak to me they're not begging
And they do not plan to leave
I can't be anymore than the turn of a century
He's not lying, just whistles through his teeth

Children cling to the coat-tails of some filthy queen
They're not begging, they are far too proud for that
Old men weep, how this new world's dirty
And is full of fiends they're not trying, just searching for a fix

I will lie awake, I found shelter in my fireplace
White ashes come to life, take my hand but count me twice
I was perfect and unplanned, strong enough so still I stand
We were never at a loss, we will fight at any cost

Oh, what simple lives we lead in the corners of our map
And it's so far to see and it's a run we're taking it back

We felt cheap, no one breathes the same in this southern heat
On a dark night just sweating through the seams
On hands and knees, stay below the smoke so that we can breathe
No one planned this, it was how it had to be

I will lie awake, I found shelter in my fireplace
White ashes come to life, take my hand but count me twice
I was perfect and unplanned, strong enough so still I stand
We were never at a loss, we will fight at any cost

Oh, what simple lives we lead in the corners of our map
And it's so far to see and it's a run we're taking it back

Белый пепел

Десять человек спят у городских ворот,
Но они не говорят со мной, они не просят милостыню,
И они не собираются уходить.
Я не могу быть больше, чем рубежом веков,
Он не лжет, просто свистит сквозь зубы.

Дети цепляются за полы какой-то грязной королевы,
Они не просят милостыню, они слишком горды для этого.
Старики плачут, как грязен этот новый мир,
И полон бесов, они не стараются, просто ищут дозу.

Я буду лежать без сна, я нашел убежище в своем камине,
Белый пепел оживает, возьми мою руку, но сосчитай меня дважды.
Я был идеальным и незапланированным, достаточно сильным, чтобы все еще стоять,
Мы никогда не были в проигрыше, мы будем бороться любой ценой.

О, какую простую жизнь мы ведем в уголках нашей карты,
И это так далеко видно, и мы бежим, чтобы вернуть ее.

Мы чувствовали себя дешево, никто не дышит одинаково в этой южной жаре,
Темной ночью, просто потея по швам,
На четвереньках, оставаясь ниже дыма, чтобы мы могли дышать,
Никто этого не планировал, так должно было быть.

Я буду лежать без сна, я нашел убежище в своем камине,
Белый пепел оживает, возьми мою руку, но сосчитай меня дважды.
Я был идеальным и незапланированным, достаточно сильным, чтобы все еще стоять,
Мы никогда не были в проигрыше, мы будем бороться любой ценой.

О, какую простую жизнь мы ведем в уголках нашей карты,
И это так далеко видно, и мы бежим, чтобы вернуть ее.